Portland Pirates 2 at Hartford Wolf Pack 5 - Status: Final
Tuesday, December 29, 2015 - XL Center

Portland 0 0 2 - 2
Hartford 2 1 2 - 5

1st Period-1, Hartford, T. Brown 1 (McCarthy), 10:20. 2, Hartford, Bourque 6 (Graves, Hughes), 12:31. Penalties-Tambellini Hfd (tripping), 7:04; Turgeon Por (fighting), 13:10; Tarnasky Hfd (fighting), 13:10.

2nd Period-3, Hartford, Tarnasky 7 (McCarthy, T. Brown), 14:06. Penalties-No Penalties

3rd Period-4, Hartford, Bodie 2 (Gibbons), 1:39. 5, Portland, Balisy 4 (Acolatse, Rau), 7:04. 6, Portland, McFarland 10 (Wilson, Gaunce), 13:13 (PP). 7, Hartford, Nehring 10   19:20 (SH EN). Penalties-Nicholls Hfd (hooking), 12:16; Regner Por (hooking), 13:34; Skjei Hfd (slashing), 14:54; Megna Hfd (holding), 17:39.

Shots on Goal-Portland 8-10-16-34. Hartford 13-14-12-39.
Power Play Opportunities-Portland 1 / 4; Hartford 0 / 1.
Goalies-Portland, Brittain 8-10-3 (38 shots-34 saves). Hartford, Malcolm 7-5-0 (34 shots-32 saves).
A-4,511
Referees-Ben Moser (3), -.
Linespersons-Paul Simeon (66), Kevin Redding (16).