Game Report 27480		Western Hockey League
PLAYED AT: Pacific Coliseum - Vancouver, BC Date: Feb 17, 2004 Visiting Team: Portland Winter Hawks Manager: Tim Extra Home Team: Vancouver Giants Manager: Cavan Hoffman : Gary McAdam : Connie Wan : John Millard
PORTLAND LINEUP Pos No.   Name G 1   Butler, Dustin G 35   Toews, Krister   2   Fojtik, Tomas   3   Sutherlin, Taylor   4   Funk, Michael   5   Regehr, Richie   6   Mikkelson, Brendan A 8   McLeod, Cody   12   Woolger, Brian   14   Jackson, C.J.   16   Halifax, Shane   17   Big Snake, Robin A 18   Aldred, Alex   19   Dubinsky, Brandon   20   Festerling, Garrett   26   Da Silva, Dan C 27   Coburn, Braydon   28   McLaren, Frazer   29   Poplawski, Derek   32   Bailey, Kyle	PORTLAND PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On 1st 17  5:00  Major-Fighting 0:02     0:02 5:02 1st 27  2:00  Hooking 9:00 1   9:00 11:00 1st 20  2:00  Interference 13:51 1   13:51 15:51 1st 16  2:00  Instigator 15:01 1   15:01 17:01 1st 16  10:00  10-Minute Misconduct 15:01     2:01 12:01 1st 16  5:00  Major-Fighting 15:01     17:01 2:01 1st 27  2:00  Holding 19:20 1   19:20 1:20 2nd 29  2:00  High Sticking 13:52 1   13:52 15:52 2nd 27  5:00  Major-Fighting 14:51     14:51 19:51 2nd 12  2:00  Hooking 15:05 1   15:05 17:05 2nd 8  2:00  Charging 16:44     16:44 18:44 2nd 16  2:00  Elbowing 19:36 1   19:36 1:36 3rd 17  2:00  Roughing 9:27     9:27 11:27 3rd 17  10:00  Game Misconduct 12:53     0:00 0:00 3rd 17  2:00  Instigator 12:53     12:53 14:53 3rd 17  5:00  Major-Fighting 12:53     14:53 19:53 3rd 26  2:00  Roughing 12:53     12:53 14:53 3rd 26  2:00  Roughing 12:53     14:53 16:53 3rd 26  10:00  10-Minute Misconduct 12:53     16:53 0:00 3rd 19  5:00  Major-Fighting 12:53     12:53 17:53 3rd 19  10:00  Game Misconduct 12:53     17:53 0:00 3rd 20  2:00  Slashing 19:24 1   19:24 0:00	VANCOUVER LINEUP Pos No.   Name G 30   Sorochan, Aaron G 35   Ford, Todd   3   Scharff, Chad   5   Fistric, Mark   7   Logan, Joe   8   Kolusz, Marcin A 12   Courchaine, Adam A 13   Grant, Triston   14   Bruce, Kyle   16   Lamb, Kyle   17   Brule, Gilbert   19   Bartley, Mitch   21   Appleby, Braden   22   Kassian, Matt   23   Thompson, Andy   24   Seibel, Kevin C 25   Marsh, Tyson   27   Lynch, Darren   29   Morris, Ty   31   Pulpan, Lukas	VANCOUVER PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On 1st 22  5:00  Major-Fighting 0:02     0:02 5:02 1st 29  2:00  Hooking 8:08 1   8:08 10:08 1st 13  5:00  Major-Fighting 15:01     15:01 0:01 1st 17  2:00  Elbowing 17:17 1   17:17 19:17 2nd 29  2:00  Slashing 1:37 1   1:37 3:37 2nd 16  2:00  Roughing 14:51 1   14:51 16:51 2nd 16  5:00  Major-Fighting 14:51     16:51 1:51 2nd 5  2:00  Roughing 16:44     16:44 18:44 2nd 31  2:00  High Sticking 17:00 1   17:00 19:00 3rd 29  2:00  Slashing 9:27     9:27 11:27 3rd 21  5:00  Major-Slashing 12:53 1   12:53 17:53 3rd 21  10:00  Game Misconduct 12:53     0:00 0:00 3rd 21  5:00  Major-Fighting 12:53     17:53 0:00 3rd 5  5:00  Major-Fighting 12:53     12:53 17:53 3rd 5  10:00  Game Misconduct 12:53     17:53 0:00 3rd 31  2:00  Roughing 12:53     12:53 14:53 3rd 31  2:00  Roughing 12:53     14:53 16:53 3rd 31  10:00  10-Minute Misconduct 12:53     16:53 0:00 3rd 30  2:00  Roughing 16:01 1   16:01 18:01 3rd 23  10:00  10-Minute Misconduct 16:01     0:00 0:00

PORTLAND Goals PORTLAND PLAYERS (plus) VANCOUVER PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     3rd 16:48  PP  18-12-8

VANCOUVER Goals VANCOUVER PLAYERS (plus) PORTLAND PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 10:23  PP  17-29                         1st 12:31   12 12 25 27 29 31   6 8 18 29 32   1st 14:58  PP  31-12-7                         2nd 10:46   27-5-12 5 7 12 27 29   6 8 14 18 29   2nd 14:31  PP  12-31-7                         3rd 18:59   19-29 3 19 22 24 29   2 5 14 16 18

POWER PLAY OPPORTUNITIES PORTLAND 1 / 7 VANCOUVER 3 / 8 PENALTY SUMMARY PORTLAND 91 min / 22 inf VANCOUVER 90 min / 20 inf POINT SUMMARY PORTLAND 1 G + 2 A = 3 Pts VANCOUVER 6 G + 8 A = 14 Pts

SCORING 1 2 3 Total PORTLAND 0 0 1 1 VANCOUVER 3 2 1 6 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off POR - Butler (60:00) (L) 11 6 3 20 /0:00 3rd/20:00 VAN - Sorochan (60:00) (W) 8 8 12 28 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  VAN - 12 Courchaine  Start: 7:02 PM  VAN - 30 Sorochan  End: 9:30 PM  VAN - 22 Kassian  Attendance: 3534

OFFICIALS Referee: Andy Thiessen (11) Referee: - Linesmen: Zenon Chichak (27) Linesmen: Jeff Edgley (55) CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Western Hockey League Game Report.

Signatures