Game Report 27290		Western Hockey League
PLAYED AT: Veterans Memorial Coliseum - Portland, OR Date: Jan 4, 2004 Visiting Team: Spokane Chiefs Manager: Daryl Stockham Home Team: Portland Winter Hawks Manager: Tim Extra : Robert Schroeder : Duffy, Dan : Brian Struckmeier : Ed Stoeger : John Urbanski
SPOKANE LINEUP Pos No.   Name G 31   Watt, Jim G 33   Brust, Barry   2   Zimmerman, Sean   3   Gladue, Gary   5   Engman, Gustav   7   Zavisha, Colbi   8   Lukacevic, Ned   9   Senseman, Michael   14   Lynch, Jeff   15   Langhammer, Jakub   16   Rupprecht, Joel   17   Kehler, Joff A 18   Schell, Brad   19   Gillen, Steven   20   Klassen, Chad   22   Couture, Liam   24   Scherger, Scott A 25   Desautels, Jevon   26   Schenn, Andy A 27   Lynch, Scott	SPOKANE PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On 1st 16  2:00  Hooking 13:06 1   13:06 15:06 2nd 26  2:00  Unsportsmanlike Cnd. 5:46     5:46 7:46 2nd 14  2:00  Hooking 9:24 1   9:24 11:24 3rd 25  5:00  Major-Fighting 1:02     1:02 6:02 3rd 25  5:00  Major-Fighting 7:56     7:56 12:56 3rd 19  2:00  Slashing 8:10 1   8:10 10:10 3rd 24  2:00  Roughing 10:14     10:14 12:14 3rd 18  2:00  Interference 10:36 1   10:36 12:36 3rd 20  2:00  High Sticking 12:42 1   12:42 14:42	PORTLAND LINEUP Pos No.   Name G 34   Opsahl, Kevin G 35   Toews, Krister   2   Fojtik, Tomas   3   Sutherlin, Taylor   4   Funk, Michael   5   Regehr, Richie A 8   McLeod, Cody   9   Roberge, Aaron   12   Woolger, Brian   14   Jackson, C.J.   15   Wolkowski, Chad   16   Halifax, Shane   17   Big Snake, Robin A 18   Aldred, Alex   19   Dubinsky, Brandon   20   Festerling, Garrett   21   Dornic, Ivan AP 25   Fike, Jordie   29   Poplawski, Derek   32   Bailey, Kyle	PORTLAND PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On 1st 20  2:00  Slashing 9:58 1   9:58 11:58 2nd 14  2:00  Unsportsmanlike Cnd. 5:46     5:46 7:46 3rd 17  5:00  Major-Fighting 1:02     1:02 6:02 3rd 19  2:00  Roughing 1:02 1   1:02 3:02 3rd 17  5:00  Major-Fighting 7:56     7:56 12:56 3rd 15  2:00  Slashing 9:34 1   9:34 11:34 3rd 12  2:00  Slashing 11:00 1   11:00 13:00

SPOKANE Goals SPOKANE PLAYERS (plus) PORTLAND PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 4:45   25-17-20 3 5 17 20 25   4 12 18 29 32   3rd 11:12   3-17-27 3 17 27       4 5 18       3rd 17:38   17-25-15 5 15 17 25 27   2 4 9 17 19

PORTLAND Goals PORTLAND PLAYERS (plus) SPOKANE PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     2nd 3:03   21-12-2 2 3 12 16 21   5 14 16 19 26   2nd 11:14  PP  19-5-2                         3rd 6:51   19 4 9 15 19 29   2 14 16 19 27

POWER PLAY OPPORTUNITIES SPOKANE 0 / 4 PORTLAND 1 / 5 PENALTY SUMMARY SPOKANE 24 min / 9 inf PORTLAND 20 min / 7 inf POINT SUMMARY SPOKANE 3 G + 6 A = 9 Pts PORTLAND 3 G + 4 A = 7 Pts

SCORING 1 2 3 OT Total SPOKANE 1 0 2 0 3 PORTLAND 0 2 1 0 3 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 OT Tot. On Off SPO - Watt (65:00) 7 9 10 0 26 /0:00 OT/5:00 POR - Toews (65:00) 10 8 10 2 30 /0:00 OT/5:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  SPO - 17 Kehler  Start: 5:02 PM  POR - 19 Dubinsky  End: 7:31 PM  POR - 5 Regehr  Attendance: 3275

OFFICIALS Referee: Andrew Guest (15) Referee: - Linesmen: - Linesmen: Rob Johnston CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Western Hockey League Game Report.

Signatures