Game Report 1007058		Western Hockey League
PLAYED AT: Moda Center - Portland, OR Date: Sep 27, 2010 GAME NOTES: Portland Timeout at 18:22 of the 2nd period Visiting Team: Vancouver Giants Manager: Cavan Hoffman Home Team: Portland Winterhawks Manager: Darcy Smith
VANCOUVER LINEUP Pos No.   Name G 30   Tendler, Derek G 31   Segal, Mark   4   Fenske, Luke   5   Vannieuwenhuizen, Wes   6   Musil, David   8   Manning, Neil   9   Sward, Dalton A 11   Gallagher, Brendan   12   Franson, Cain C 14   Cunningham, Craig   15   Carning, Casper   16   Burns, Michael   17   Lamoureux, Greg   18   MacKay, Matt   20   Tvrdon, Marek   22   Henry, James   24   Reum, Dalton   25   Martinook, Jordan   27   McNaught, Randy A 29   Lyon, Brett	VANCOUVER PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On 1st 24  2:00  Roughing 7:31     7:31 9:31 1st 5  2:00  Roughing 10:07 1   10:07 12:07 1st 6  2:00  Interference 16:05 1   16:05 18:05 2nd 11  2:00  Cross Checking 0:41     0:41 2:41 2nd 25  2:00  Hooking 2:23 1   2:23 4:23 2nd 8  2:00  Roughing 9:21 1   9:21 11:21 3rd 11  2:00  Inter. on Goaltender 3:03 1   3:03 5:03 3rd 22  2:00  Unsportsmanlike Cnd. 3:03     3:03 5:03 3rd 18  10:00  10-Minute Misconduct 3:03     3:03 13:03 3rd 20  2:00  Hooking 10:03     10:03 12:03 3rd 6  2:00  Tripping 14:28 1   14:28 16:06 3rd 27  10:00  10-Minute Misconduct 16:57     16:57 0:00 3rd 20  2:00  Slashing 18:09 1   18:09 18:36	PORTLAND LINEUP Pos No.   Name G 29   Tadjdeh, Michael G 30   Hamilton, Keith   2   Rutkowski, Troy A 4   Hanson, Josh C 6   Ponich, Brett   7   Morrow, Joseph   8   Rattie, Ty   9   Burns, Teal   16   Bennett, Spencer   17   Boychuk, Riley   18   Ross, Brad   23   Swenson, Seth   24   Kopitar, Gasper   25   Peters, Taylor   26   Wotherspoon, Tyler   27   Bärtschi, Sven   28   Leipsic, Brendan   37   Aronson, Taylor   51   Pouliot, Derrick A 55   Jordan, Tayler	PORTLAND PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On 1st 28  2:00  Hooking 7:31 1   7:31 9:31 1st 8  2:00  Roughing 7:31     7:31 9:31 1st 2  2:00  Interference 10:31 1   10:31 12:31 1st 55  2:00  Cross Checking 12:39 1   12:39 14:39 2nd 55  2:00  Roughing 0:41     0:41 2:41 2nd 37  2:00  Hooking 16:42 1   16:42 18:42 2nd 2  2:00  Roughing 17:00 1   17:00 18:42 3rd 18  2:00  Unsportsmanlike Cnd. 3:03     3:03 5:03 3rd 2  2:00  Slashing 9:07 1   9:07 11:07 3rd 55  2:00  Cross Checking 10:03     10:03 12:03 3rd 55  10:00  10-Minute Misconduct 16:57     16:57 0:00

VANCOUVER Goals VANCOUVER PLAYERS (plus) PORTLAND PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 12:03   11-14 4 6 11 14     6 25 37 55     2nd 18:42  PP  22-17-8

PORTLAND Goals PORTLAND PLAYERS (plus) VANCOUVER PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 1:47   16-8-2 2 8 16 18 26   4 8 18 27 29   1st 19:26   28-37 7 8 23 28 37   4 6 11 20 25   2nd 6:03   18 4 18 23 26 28   8 9 20 22 24   2nd 14:33   4-18-26 4 16 18 23 26   8 16 22 25 29   3rd 16:06  PP  16-7                         3rd 17:43   8-7-27 2 7 8 9 27   8 15 16 22 24   3rd 18:36  PP  24-23-7

POWER PLAY OPPORTUNITIES VANCOUVER 1 / 6 PORTLAND 2 / 7 PENALTY SUMMARY VANCOUVER 42 min / 13 inf PORTLAND 30 min / 11 inf POINT SUMMARY VANCOUVER 2 G + 3 A = 5 Pts PORTLAND 7 G + 10 A = 17 Pts

SCORING 1 2 3 Total VANCOUVER 1 1 0 2 PORTLAND 2 2 3 7 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off VAN - Tendler (60:00) (L) 6 7 20 33 /0:00 3rd/20:00 POR - Hamilton (60:00) (W) 12 13 5 30 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  POR - 18 Ross  Start: 7:05 PM  POR - 30 Hamilton  End: 9:33 PM  POR - 16 Bennett  Attendance: 4068

OFFICIALS Referee: Trevor Hanson Referee: Jason Nissen (91) Linesmen: Brian Fortin (40) Linesmen: Brock Gallien (110) CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Western Hockey League Game Report.

Signatures