Game Report 1002247		Western Hockey League
PLAYED AT: Toyota Center - Kennewick, WA Date: Dec 10, 2006 Visiting Team: Portland Winter Hawks Manager: Tim Extra Home Team: Tri-City Americans Manager: Dion Zukiwsky
PORTLAND LINEUP Pos No.   Name G 30   Ward, Chris G 35   Mucha, Kurtis   4   Alexiuk, Lucas   5   Gabriel, Scott   6   Langwieder, Stefan   7   Cepek, Cameron   9   Sceviour, Colton   11   Betker, Matt   12   Francis, Chris   16   Frazee, Thomas   18   Sokol, Matt   19   King, Tristan   20   Klinkhammer, Robert   21   Jordan, Tayler   22   Sjodin, Viktor   23   Golin, Sasha A 27   Gordichuk, Max A 28   McLaren, Frazer C 29   Sauer, Michael A 32   Bailey, Kyle	PORTLAND PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On 1st 28  5:00  Major-Fighting 2:44     2:44 7:44 1st 23  2:00  Tripping 6:08 1   6:08 8:08 1st 22  2:00  Interference 14:30 1   14:30 16:30 2nd 5  2:00  Roughing 1:23 1   1:23 3:23 2nd 11  5:00  Major-Fighting 5:15     5:15 10:15 2nd 5  5:00  Major-Fighting 5:16     5:16 10:16 2nd 32  2:00  Instigator 6:14     6:14 8:14 2nd 32  5:00  Major-Fighting 6:14     8:14 13:14 2nd 32  10:00  10-Minute Misconduct 6:14     13:14 3:14 2nd 4  2:00  High Sticking 10:11 1   10:11 12:11 3rd 5  2:00  Hooking 7:09 1   7:09 9:09 3rd 7  2:00  Slashing 18:20 1   18:20 0:00	TRI-CITY LINEUP Pos No.   Name G 30   Jahraus, Kyle G 37   Pickard, Chet   3   Toll, Jarrett A 4   Swaby, Matthew   6   Hoff, Drew   7   Mestery, Eric   9   Broda, Joel   11   Reddick, Kruise   12   Sim, Zach A 15   Yellow Horn, Colton   16   Vey, Shaun   17   Gillies, Tanner   20   Felde, Erik   26   Gillen, Ryan   27   Boogaard, Aaron   32   Valach, Juraj   41   Kaye, Michael A 44   Procyshen, Taylor	TRI-CITY PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On 1st 27  5:00  Major-Fighting 2:44     2:44 7:44 1st 17  2:00  Inter. on Goaltender 17:10 1   17:10 19:10 2nd 41  2:00  Holding 2:58 1   2:58 4:58 2nd 15  5:00  Major-Fighting 5:15     5:15 10:15 2nd 17  5:00  Major-Fighting 5:16     5:16 10:16 2nd 26  2:00  Boarding 6:14     6:14 8:14 2nd 26  5:00  Major-Fighting 6:14     8:14 13:14 2nd 3  2:00  Roughing 6:47 1   6:47 8:47 2nd 4  2:00  Tripping 14:44 1   14:44 16:44 2nd 27  2:00  Interference 18:39 1   18:39 0:39 3rd 26  2:00  Interference 16:28 1   16:28 18:28

PORTLAND Goals PORTLAND PLAYERS (plus) TRI-CITY PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     2nd 1:54  SH  20 6 7 20 32     9 12 20 32 44   2nd 8:51   20-9-7 6 7 9 16 20   3 4 7 41 44   2nd 16:35  PP  20-6-4                         2nd 16:42   11-12 4 11 12 19 27   4 7 16 17 41

TRI-CITY Goals TRI-CITY PLAYERS (plus) PORTLAND PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     3rd 1:06   15-7-26 6 7 15 26 41   4 11 12 19 27   3rd 4:58   11-4-30 4 9 11 26 27   6 7 9 21 23

POWER PLAY OPPORTUNITIES PORTLAND 1 / 6 TRI-CITY 0 / 6 PENALTY SUMMARY PORTLAND 44 min / 12 inf TRI-CITY 34 min / 11 inf POINT SUMMARY PORTLAND 4 G + 5 A = 9 Pts TRI-CITY 2 G + 4 A = 6 Pts

SCORING 1 2 3 Total PORTLAND 0 4 0 4 TRI-CITY 0 0 2 2 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off POR - Mucha (60:00) (W) 6 7 11 24 /0:00 3rd/20:00 TRI - Pickard (40:00) (L) 8 14 0 22 /0:00 2nd/20:00 TRI - Jahraus (18:50) 0 0 12 12 /0:00 3rd/18:50 Stars of the Game TIME OF GAME:  POR - 20 Klinkhammer  Start: 5:05 PM  POR - 6 Langwieder  End: 7:19 PM  TRI - 15 Yellow Horn  Attendance: 3028

OFFICIALS Referee: Pat Smith (12) Referee: - Linesmen: Chris Dehaan (74) Linesmen: Jason Michelbook (112) CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Western Hockey League Game Report.

Signatures