Game Report 1000836		Western Hockey League
PLAYED AT: Veterans Memorial Coliseum - Portland, OR Date: Jan 2, 2005 Visiting Team: Vancouver Giants Manager: Cavan Hoffman Home Team: Portland Winter Hawks Manager: Tim Extra : Robert Schroeder : Duffy, Dan : Robert Skinner : Ed Stoeger : John Urbanski
VANCOUVER LINEUP Pos No.   Name G 1   Sexsmith, Tyson G 35   Jennings, Adam   4   Egener, Luke   6   Franson, Cody   9   Reese, Jason   10   Robinson, Matt   11   Watt, J.D.   12   Courchaine, Adam   13   Grant, Triston   14   Voytechek, Keith   15   Vey, Shaun   17   Brule, Gilbert A 19   Bartley, Mitch   22   Kassian, Matt   23   Gordichuk, Max   26   Albers, Paul   27   Lamb, Kyle   28   Kraus, Tim   32   Scharff, Chad   34   Seder, Conlan	VANCOUVER PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On 1st 9  2:00  Ob-Hooking 1:48 1   1:48 3:48 1st 13  2:00  Roughing 14:12     14:12 16:12 1st 26  2:00  Checking from Behind 14:43 1   14:43 16:43 1st 34  2:00  Ob-Tripping 19:28 1   19:28 1:28 2nd 34  2:00  Hooking 3:52 1   3:52 5:52 2nd 17  2:00  Cross Checking 15:38 1   15:38 17:38 2nd 17  2:00  Roughing 18:41 1   18:41 0:41 3rd 22  2:00  High Sticking 6:47 1   6:47 8:47 3rd 9  5:00  Major-Fighting 18:26     18:26 0:00 3rd 14  5:00  Match-Attempt/Injure 18:26 1   18:26 0:00 3rd 14  2:00  Inter. on Goaltender 18:26     0:00 0:00 3rd 11  5:00  Major-Fighting 18:26     18:26 0:00 3rd 23  5:00  Major-Fighting 19:19     19:19 0:00	PORTLAND LINEUP Pos No.   Name G 1   Butler, Dustin G 30   Grenier, Blake   2   Fike, Jordie C 4   Funk, Michael   5   Tipper, Kevin   6   Mikkelson, Brendan   7   Cepek, Cameron   8   McLeod, Cody   12   Woolger, Brian   15   Hotson, Nicholas   16   May, Darrell   18   Aldred, Alex   19   Dubinsky, Brandon   20   Festerling, Garrett   23   Golin, Sasha A 26   Da Silva, Dan   28   McLaren, Frazer   32   Bailey, Kyle	PORTLAND PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On 1st 32  2:00  Slashing 10:54 1   10:54 12:54 1st 8  2:00  Roughing 14:12     14:12 16:12 1st 8  2:00  Roughing 17:04 1   17:04 19:04 2nd 32  2:00  Interference 2:50 1   2:50 4:50 2nd 26  2:00  Hooking 17:37 1   17:37 19:37 3rd 19  5:00  Major-Fighting 18:26     18:26 0:00 3rd 23  5:00  Major-Fighting 18:26     0:00 0:00 3rd 23  10:00  Game Misconduct 18:26     0:00 0:00 3rd 23  2:00  Instigator 18:26     18:26 0:00 3rd 8  5:00  Major-Fighting 19:19     19:19 0:00

VANCOUVER Goals VANCOUVER PLAYERS (plus) PORTLAND PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 4:26   12-13-10 10 12 13 23 32   4 5 23 26 28   2nd 12:10   12-26 6 10 12 19 26   4 12 18 20 26   2nd 12:40   17-19 17 19 23 28 34   2 4 12 20 26

PORTLAND Goals PORTLAND PLAYERS (plus) VANCOUVER PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 3:54   19-16-8 2 6 8 16 19   4 9 22 28 34   1st 18:34  SH  26-19-4 4 18 19 26     12 17 19 26 28   2nd 9:19   28-18 4 16 18 28 32   10 12 13 23 34   2nd 16:46  PP  8-19-4                         2nd 19:43  PP  26-18-8                         3rd 17:37   12-26 4 6 12 20 26   6 10 15 19 26

POWER PLAY OPPORTUNITIES VANCOUVER 0 / 4 PORTLAND 2 / 8 PENALTY SUMMARY VANCOUVER 38 min / 13 inf PORTLAND 37 min / 10 inf POINT SUMMARY VANCOUVER 3 G + 4 A = 7 Pts PORTLAND 6 G + 10 A = 16 Pts

SCORING 1 2 3 Total VANCOUVER 1 2 0 3 PORTLAND 2 3 1 6 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off VAN - Jennings (40:00) (L) 8 7 0 15 /0:00 2nd/20:00 VAN - Sexsmith (20:00) 0 0 9 9 /0:00 3rd/20:00 POR - Butler (60:00) (W) 14 4 11 29 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  POR - 19 Dubinsky  Start: 5:07 PM  POR - 18 Aldred  End: 7:30 PM  VAN - 12 Courchaine  Attendance: 4039

OFFICIALS Referee: - Referee: - Linesmen: Brian Fortin (40) Linesmen: Ben Williams (114) CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Western Hockey League Game Report.

Signatures