Game Report 1000120 Western Hockey League
PLAYED AT: Pacific Coliseum - Vancouver, BC
Date: Sep 25, 2004
 Visiting Team: Portland Winter Hawks
Manager: Tim Extra 		Home Team: Vancouver Giants
Manager: Cavan Hoffman 		: Gary Bradbury
: Connie Wan
: John Millard
PORTLAND LINEUP
Pos No.   Name
G1  Butler, Dustin
G30  Opsahl, Kevin
 4  Funk, Michael
 5  Tipper, Kevin
 6  Mikkelson, Brendan
 7  Cepek, Cameron
 8  McLeod, Cody
 11  Halifax, Shane
 12  Woolger, Brian
 14  Jackson, C.J.
 15  Hotson, Nicholas
 16  May, Darrell
 18  Aldred, Alex
 19  Dubinsky, Brandon
 20  Festerling, Garrett
A26  Da Silva, Dan
C27  Coburn, Braydon
 28  McLaren, Frazer
 29  Sauer, Michael
 32  Bailey, Kyle
PORTLAND PENALTIES
Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On
1st11 5:00 Major-Fighting 0:07  0:075:07
1st4 2:00 Hooking 1:391 1:393:02
1st16 2:00 Cross Checking 5:091 5:096:38
1st7 2:00 Interference 7:391 7:399:39
1st11 2:00 Charging 11:231 11:2313:23
1st14 5:00 Major-Fighting 18:37  18:373:37
2nd26 2:00 Holding 2:381 2:384:38
2nd27 2:00 Roughing 4:391 4:396:39
2nd14 2:00 Roughing 16:271 16:2718:27
2nd18 2:00 Roughing 19:53  19:531:53
3rd4 2:00 Interference 1:391 1:393:39
3rd14 10:00 10-Minute Misconduct 3:50  3:5013:50
3rd27 2:00 Roughing 16:29  16:2918:29
3rd19 2:00 High Sticking 16:291 16:2918:29
3rd19 5:00 Major-Fighting 16:29  18:2920:00
3rd8 10:00 10-Minute Misconduct 16:29  16:2920:00
         
         
         
         
VANCOUVER LINEUP
Pos No.   Name
G1  Kaczmar, Jordan
G33  Schwarz, Marek
C5  Fistric, Mark
 6  Franson, Cody
 7  Logan, Joe
 9  Reese, Jason
 11  Watt, J.D.
 12  Courchaine, Adam
 13  Grant, Triston
 14  Voytechek, Keith
 15  Vey, Shaun
 16  Meszaros, Andrej
 17  Brule, Gilbert
 18  Hayman, Kevin
 19  Bartley, Mitch
 21  Jacobson, David
 22  Kassian, Matt
 23  Thompson, Andy
 28  Kraus, Tim
 32  Scharff, Chad
VANCOUVER PENALTIES
Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On
1st22 5:00 Major-Fighting 0:07  0:075:07
1st15 2:00 Slashing 0:451 0:452:45
1st13 10:00 10-Minute Misconduct 18:37  3:3713:37
1st13 5:00 Major-Fighting 18:37  18:373:37
2nd5 2:00 Slashing 0:171 0:172:17
2nd11 2:00 Roughing 4:481 4:486:48
2nd23 2:00 Slashing 13:431 13:4313:51
2nd5 2:00 Elbowing 19:131 19:131:13
2nd16 2:00 Roughing 19:53  19:531:53
3rd19 2:00 Roughing 16:29  16:2918:29
3rd17 5:00 Major-Fighting 16:29  16:2920:00
         
         
         
         
         
         
         
         
         
PORTLAND Goals PORTLAND PLAYERS (plus) VANCOUVER PLAYERS (minus)
Per. Time    G-As1-As2    
1st4:33  8-154781519 69151832 
1st10:07  20-26-12412202627 69212328 
2nd13:51 PP 11-16-6            
3rd9:24  20-5-1656121620 717192328 
                
                
VANCOUVER Goals VANCOUVER PLAYERS (plus) PORTLAND PLAYERS (minus)
Per. Time    G-As1-As2    
1st3:02 PP 12-17-5            
1st6:38 PP 28-17-7            
1st17:44  17-19-28516171928 47111618 
2nd9:45  12-23-19712151923 56121516 
2nd10:47  17-23-281722232832 47111832 
3rd19:53 EN 12511121316 41112202627
POWER PLAY OPPORTUNITIES
PORTLAND 1 / 5
VANCOUVER 2 / 9
PENALTY SUMMARY
PORTLAND 57 min / 16 inf
VANCOUVER 39 min / 11 inf
POINT SUMMARY
PORTLAND 4 G + 7 A = 11 Pts
VANCOUVER 6 G + 10 A = 16 Pts
SCORING 1 2 3 Total
PORTLAND2114
VANCOUVER3216
GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off
POR - Opsahl (30:47) (L)79016/0:002nd/10:47
POR - Butler (28:58) 021012/10:473rd/19:45
VAN - Schwarz (60:00) (W)1111224/0:003rd/20:00
Stars of the Game TIME OF GAME:
 VAN - 17 Brule  Start: 7:24 PM
 VAN - 12 Courchaine  End: 10:00 PM
 POR - 8 McLeod  Attendance: 8864 
OFFICIALS
Referee: Devin Klein (90)
Referee: -
Linesmen: Chris Dehaan (74)
Linesmen: Neil Ellingson
CERTIFIED CORRECT
 
This report has been checked and verified against the Official Western Hockey League Game Report.

Signatures