USHL Game #n/a Dubuque 2 at Chicago 3 USG Arena Sep 4, 2026

Referee: Shawn Cornock linesmen:  Colton Edling Ryan Devine

Three Stars: 1. CHI - T. Shorter 2. CHI - P. Tolan 3. CHI - N. Shorter

Game Start:  7:08 PM CDT Game End:  9:21 PM Game Length:  2:13 Attendance:  505

SCORING 1 2 3 T Dubuque 0 1 1 2 Chicago 2 1 0 3

SHOTS 1 2 3 T Dubuque 14 5 9 28 Chicago 11 10 7 28

PP PIM PTS Dubuque 1 / 4 34 min / 5 inf 2 G + 4 A = 6 Pts Chicago 0 / 1 66 min / 13 inf 3 G + 2 A = 5 Pts

V-H	#	Per	Team	Time	Goals	Assists	Type	On Ice (+/-)
0 - 1	1	1st	CHI	4:58	N. Shorter (1)	J. Erickson		V	5 7 9 18 19	H	6 7 14 19 27
0 - 2	2	1st	CHI	6:23	P. Tolan (1)	H. Smith		V	4 12 13 15 27	H	5 10 18 20 23
0 - 3	3	2nd	CHI	5:48	T. Shorter (1)			V	5 6 15 23 24	H	5 13 18 25 26
1 - 3	4	2nd	DBQ	16:10	A. Voroteliak (1)	B. Christy, J. Kotzian		V	2 4 17 18 28	H	6 18 19 24 27
2 - 3	5	3rd	DBQ	15:06	J. Covelluzzi (1)	T. Theuer, J. Larkin	PP	V	6 9 13 18 19	H	2 24 25 26

DUBUQUE ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 1 L. Carrithers 0 0 0 0 0 G 30 T. Rutulis 0 0 0 0 0 D 2 L. Smith 0 0 +1 2 0 D 4 J. Kotzian 0 1 0 1 0 D 5 N. Zhukov 0 0 -2 0 0 F 6 T. Lefere 0 0 -1 2 10 D 7 J. Wahlund 0 0 -1 2 0 F 9 T. Theuer 0 1 -1 0 12 F 11 N. Kydd 0 0 0 1 2 F 12 D. Blasiak 0 0 -1 2 0 F 13 J. Larkin 0 1 -1 1 0 D 15 M. Romano 0 0 -2 0 0 F 17 A. Voroteliak 1 0 +1 1 0 F 18 J. Covelluzzi 1 0 0 4 10 D 19 L. Brierley 0 0 -1 1 0 F 22 M. Evans 0 0 0 3 0 F 23 O. Darth 0 0 -1 1 0 F 24 M. Lind 0 0 -1 3 0 D 25 J. Palmer 0 0 0 1 0 F 27 P. Taylor 0 0 -1 2 0 F 28 B. Christy 0 1 +1 1 0 D 29 H. Lohse 0 0 0 0 0     Team: 0     0       Totals: 2 4 -10 28 34 DUBUQUE GOALIES No Name Min SH SVS GA 30 T. Rutulis (L) 58:36 28 25 3               Totals: 58:36 28 25 3	CHICAGO ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 1 S. Houdek 0 0 0 0 0 G 35 A. Wang 0 0 0 0 0 F 2 C. Strom 0 0 0 3 14 F 4 C. Milani 0 0 0 1 16 D 5 C. Grilz 0 0 +2 0 0 F 6 N. Shorter 1 0 0 2 0 D 7 C. Peters 0 0 +1 0 12 F 10 P. Tolan 1 0 +1 1 0 F 11 B. Grande 0 0 0 1 0 F 13 R. Tracy 0 0 +1 1 10 F 14 J. Erickson 0 1 +1 2 0 D 15 M. Dessner 0 0 0 3 2 D 17 J. Kurtz 0 0 0 2 0 F 18 H. Smith 0 1 +1 3 0 D 19 B. McFadden 0 0 0 0 12 D 20 R. Aufderheide 0 0 +1 2 0 F 23 N. Helppi 0 0 +1 0 0 D 24 L. Dulac 0 0 -1 0 0 F 25 M. Campbell 0 0 +1 1 0 D 26 T. Shorter 1 0 +1 2 0 F 27 E. Pace 0 0 0 4 0                     Team: 0     0       Totals: 3 2 10 28 66 CHICAGO GOALIES No Name Min SH SVS GA 1 S. Houdek (W) 31:03 16 16 0 35 A. Wang 28:57 12 10 2   Totals: 60:00 28 26 2	PENALTIES P T Player M Offense Time 1st V N. Kydd 2.00 Hooking 11:27 1st H C. Peters 2.00 Holding 20:00 2nd H M. Dessner 2.00 Illegal Equipment 0:57 3rd H C. Milani 4.00 High Sticking Dbl Minor 12:16 3rd V J. Covelluzzi 10.00 Misconduct-Continuing Altercation 20:00 3rd V T. Lefere 10.00 Misconduct-Continuing Altercation 20:00 3rd V T. Theuer 2.00 Roughing 20:00 3rd V T. Theuer 10.00 10-Minute Misconduct 20:00 3rd H B. McFadden 2.00 Unsportsmanlike Cnd. 20:00 3rd H B. McFadden 10.00 Misconduct-Continuing Altercation 20:00 3rd H C. Milani 2.00 Unsportsmanlike Cnd. 20:00 3rd H C. Milani 10.00 Misconduct-Continuing Altercation 20:00 3rd H C. Peters 10.00 Misconduct-Continuing Altercation 20:00 3rd H C. Strom 4.00 Roughing Dbl Minor 20:00 3rd H C. Strom 10.00 Game Misconduct-Removing Opp. Helmet 20:00 3rd H R. Tracy 10.00 Misconduct-Continuing Altercation 20:00
CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified.