| ARENA: Palais des sports DATE: Oct 1, 1982 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 3 Head Coach: Ron Lapointe |
Home Team: Granby, Bisons - 7 Head Coach: Roger Picard Assistant Coach: Jean Patenaude |
Time keeper: Onésime Roy Goal judge: Michel Charette Goal judge 2: Yves Charette Webscorer: EQ HST_RobertAmiot_PierreVanier Announcer: Luc Bruneau Official Scorer: Sylvain Roy |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Gosselin, Mario |
| G | 30 | Hamelin, Marc |
| 2 | Karalis, Tom | |
| 3 | McGrath, Doug | |
| 4 | Bergeron, Jean-Guy | |
| 5 | Murray, Patrick | |
| C | 6 | Richard, Alain |
| 9 | Momesso, Sergio | |
| A | 11 | Brisebois, Marc |
| 15 | Benoit, Guy | |
| 18 | Cowen, Victor | |
| 19 | Turgeon, Rodolphe | |
| 20 | Pajonkowski, Franck | |
| 21 | Tremblay, Eric | |
| 22 | Poudrier, Guy | |
| 24 | Vézina, Jean-François | |
| 25 | Lapointe, Yves | |
| A | 26 | Bourque, Richard |
| 27 | Vignola, Réjean | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 25 | 2:00 | 1.10 | 2:34 | 1 | |||
| 1st | 26 | 2:00 | 1.37 | 4:45 | 1 | |||
| 1st | 25 | 2:00 | 1.10 | 7:29 | 1 | |||
| 1st | 25 | 2:00 | 1.31 | 14:16 | ||||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.21 | 3:47 | 1 | |||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.10 | 14:15 | 1 | |||
| 3rd | 5 | 2:00 | 1.25 | 8:47 | 1 | |||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.31 | 11:38 | ||||
| 3rd | 2 | 2:00 | 1.10 | 12:22 | 1 | |||
| 3rd | 4 | 2:00 | 1.23 | 15:19 | 1 | |||
| 3rd | 2:00 | 1.10 | 17:45 | 1 | ||||
| 3rd | 10:00 | 4.99 | 17:45 | |||||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.10 | 17:45 | ||||
| 3rd | 21 | 5:00 | 2.15 | 17:45 | ||||
| GRANBY LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Montaruli, Ron |
| G | 30 | Roy, Patrick |
| 2 | Bélanger, Richard | |
| 4 | Bouliane, Martin | |
| 5 | Roy, Sylvain | |
| 6 | Paquin, René | |
| 7 | Ménard, Alain | |
| 8 | Tessier, Serge | |
| A | 9 | Sylvestre, Jacques |
| 10 | Breton, René | |
| 14 | Champigny, Pierre | |
| C | 15 | Lamirande, Daniel |
| 17 | Lapointe, Francis | |
| 18 | Beauvais, Jacques | |
| 20 | Croteau, Guy | |
| 21 | Thivierge, Stéphane | |
| 22 | Canuel, Mario | |
| A | 24 | Gauvreau, Jocelyn |
| 27 | Vermette, Carl | |
| GRANBY PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 2:00 | 1.10 | 0:33 | 1 | ||||
| 1st | 2 | 2:00 | 1.23 | 13:41 | 1 | |||
| 1st | 22 | 2:00 | 1.10 | 14:16 | ||||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.23 | 13:00 | 1 | |||
| 3rd | 7 | 2:00 | 1.31 | 11:38 | ||||
| 3rd | 10 | 2:00 | 1.21 | 12:42 | 1 | |||
| 3rd | 2 | 2:00 | 1.10 | 17:45 | ||||
| 3rd | 2 | 5:00 | 2.15 | 17:45 | ||||
