Game Report 39		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Palais des sports DATE: Oct 3, 1982 Visiting Team: St-Jean, Castors - 8 Head Coach: André Boisvert Home Team: Granby, Bisons - 6 Head Coach: Roger Picard Time keeper: Onésime Roy Goal judge: Michel Charette Goal judge 2: Yves Charette Webscorer: EQ HST_StéphLajeunesse_DianeJacque Announcer: Luc Bruneau Official Scorer: Sylvain Roy
ST-JEAN LINEUP Pos No.   Name G 1   Desbiens, Marc G 30   Chartrand, Guy   3   Veilleux, Marco   5   Richard, Benoit C 7   Gallant, Gerard   8   Bilodeau, Claude A 9   Fafard, Mike   10   Lévesque, Paul   11   Olivier, François   12   Pépin, Steve   14   Courchesne, Alain   15   Pigeon, Guy   16   Petit, Michel   17   Grant, Tommy A 20   Campeau, Daniel   21   Provencher, Ghislain   24   Samson, Mario   25   Daviault, Alex   27   Kasper, David	ST-JEAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 10  2:00  1.21 0:37 1   1st 21  2:00  1.37 5:57 1   2nd 10  2:00  1.32 6:34 1   2nd 10  2:00  1.38 6:34 1   2nd 16  2:00  1.31 7:29     2nd 14  2:00  1.37 15:24 1   3rd 16  2:00  1.32 0:33 1	GRANBY LINEUP Pos No.   Name G 1   Montaruli, Ron G 30   Roy, Patrick   2   Bélanger, Richard   4   Bouliane, Martin   5   Roy, Sylvain   6   Paquin, René   7   Ménard, Alain   8   Tessier, Serge A 9   Sylvestre, Jacques A 10   Breton, René   14   Champigny, Pierre C 15   Lamirande, Daniel   17   Lapointe, Francis   18   Beauvais, Jacques   21   Thivierge, Stéphane   22   Canuel, Mario   23   Charland, Sylvain   24   Gauvreau, Jocelyn   27   Vermette, Carl	GRANBY PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 5  2:00  1.32 13:12 1   1st 22  2:00  1.23 19:58 1   2nd 24  2:00  1.25 1:36 1   2nd 15  2:00  1.31 7:29

ST-JEAN Goals ST-JEAN PLAYERS (plus) GRANBY PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st :28   20-15-16                         1st 19:27   12-21                         2nd 1:33  PP  7-20-27                         2nd 2:59  PP  15-21-12                         3rd 8:39   17-7-9                         3rd 11:55   21-12-24                         3rd 15:02   14-21-17                         3rd 19:58  EN  27-16

GRANBY Goals GRANBY PLAYERS (plus) ST-JEAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 1:53  PP  17-8-24                         1st 8:23   15-9-22                         1st 9:18   9-15-2                         2nd 6:30   4-21-2                         3rd 2:08  PP  9-4-15                         3rd 19:34   9-7-15

POWER PLAY OPPORTUNITIES ST-JEAN 2 / 3 GRANBY 2 / 6 PENALTY SUMMARY ST-JEAN 14 min / 7 inf GRANBY 8 min / 4 inf POINT SUMMARY ST-JEAN 8 G + 14 A = 22 Pts GRANBY 6 G + 12 A = 18 Pts

SCORING 1 2 3 Total ST-JEAN 2 2 4 8 GRANBY 3 1 2 6 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off SJn - Chartrand (60:00) (W) 5 12 7 24 /0:00 3rd/20:00 Gra - Montaruli (59:54) (L) 12 10 12 34 /0:00 3rd/19:54 Gra - Montaruli (0:02) (L) 0 0 0 0 /19:58 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:   -  Start: 12:00 AM   -  End: 12:00 AM   -  Attendance: 1668

OFFICIALS Referee I: Jean-Pierre Desaulniers Referee II: - LINESMEN I: Pierre Bernier LINESMEN II: Louis Pothier CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.