| ARENA: Le Colisée DATE: Dec 3, 1982 |
Visiting Team: Laval, Voisins - 8 General Manager: Jacques Brassard Head Coach: Gérard Gagnon Trainer: Louis Grenier |
Home Team: St-Jean, Castors - 6 Head Coach: André Boisvert Trainer: Denis De Lafontaine |
Time keeper: Yves Larivière Goal judge: Jacques Bernier Goal judge 2: Armand Poissant Webscorer: EQ HST_MartinParé_DanielLeclerc Announcer: Bobby Aspell Official Scorer: Guy Gervais |
| LAVAL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 20 | Dupuis, Luc |
| G | 35 | Haladuick, Tony |
| 3 | Caron, Michel | |
| A | 4 | Fulton, Stephen |
| 5 | Boudreau, Alain | |
| 6 | Finn, Steven | |
| 7 | Crispin, Michel | |
| C | 9 | Courteau, Yves |
| 10 | Dollas, Bobby | |
| 11 | Lacasse, Michel | |
| 12 | Vilgrain, Claude | |
| 14 | Bisson, Alain | |
| 15 | Soucy, Richard | |
| 18 | Lanthier, Jean-Marc | |
| 19 | Troini, Bruno | |
| 22 | Cormier, Danny | |
| 23 | Goyette, Jacques | |
| 25 | Sills, François | |
| A | 66 | Lemieux, Mario |
| LAVAL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 6 | 2:00 | 1.31 | 0:44 | ||||
| 1st | 5 | 2:00 | 1.21 | 7:07 | 1 | |||
| 1st | 6 | 2:00 | 1.10 | 9:12 | ||||
| 1st | 5 | 2:00 | 1.23 | 10:18 | 1 | |||
| 2nd | 66 | 2:00 | 1.12 | 10:49 | 1 | |||
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.10 | 19:53 | 1 | |||
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.10 | 19:53 | ||||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.31 | 7:56 | 1 | |||
| 3rd | 12 | 2:00 | 1.37 | 15:58 | 1 | |||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.31 | 18:29 | 1 | |||
| ST-JEAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Chartrand, Guy |
| G | 35 | Morissette, Michel |
| C | 2 | Boutilier, Paul |
| 3 | Veilleux, Marco | |
| 5 | Champagne, Jean-Christian | |
| A | 9 | Fafard, Mike |
| A | 10 | Lévesque, Paul |
| 11 | Olivier, François | |
| 12 | Pépin, Steve | |
| 14 | Courchesne, Alain | |
| 15 | Pigeon, Guy | |
| 16 | Petit, Michel | |
| 17 | Grant, Tommy | |
| 19 | Doucet, Charles | |
| 20 | Campeau, Daniel | |
| 21 | Provencher, Ghislain | |
| 24 | Samson, Mario | |
| 25 | Daviault, Alex | |
| 27 | Kasper, David | |
| ST-JEAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 24 | 2:00 | 1.31 | 0:44 | ||||
| 1st | 25 | 2:00 | 1.10 | 9:12 | ||||
| 1st | 9 | 2:00 | 1.10 | 12:38 | 1 | |||
| 1st | 3 | 2:00 | 1.10 | 13:52 | 1 | |||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.37 | 2:45 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.10 | 8:52 | 1 | |||
| 2nd | 3 | 2:00 | 1.10 | 19:53 | ||||
| 3rd | 27 | 2:00 | 1.23 | 8:24 | 1 | |||
