| ARENA: Centre Sportif DATE: Oct 4, 1982 |
Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 3 Head Coach: Michel Morin Trainer: Rénald Nepton |
Home Team: Laval, Voisins - 7 Head Coach: Gérard Gagnon |
Time keeper: Robert Prezeau Goal judge: Michel Gilbert Goal judge 2: Michel Perreault Webscorer: EQ HST_ClaudeBeauchesne_CarlDubuc Announcer: Gilles B. Lacroix Official Scorer: Roméo Henri |
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Fortin, Stéphane |
| G | 30 | Tremblay, Gilles |
| 3 | Villeneuve, André | |
| 4 | Parisée, Armel | |
| 5 | DuPerron, Christian | |
| C | 7 | Simard, Sylvain |
| 9 | Dupont, Sylvain | |
| 10 | Ouellet, Mario | |
| 11 | Gilbert, Alain | |
| 12 | Boutin, Sylvain | |
| 15 | Bertoldi, Domenic | |
| 16 | Paquette, Richard | |
| 17 | Héroux, Alain | |
| 18 | Bourgeois, Jean | |
| 19 | Gilbert, Bruno | |
| 22 | Quigley, Wray | |
| 23 | Héroux, Yves | |
| 24 | Paiement, Gilbert | |
| 25 | Bergevin, Marc | |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 9 | 2:00 | 1.20 | 6:18 | 1 | |||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.31 | 11:40 | ||||
| 2nd | 16 | 5:00 | 2.15 | 8:40 | ||||
| 2nd | 15 | 5:00 | 2.15 | 11:45 | ||||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.20 | 12:32 | ||||
| 2nd | 5 | 5:00 | 2.15 | 12:32 | ||||
| 3rd | 4 | 2:00 | 1.31 | 14:42 | ||||
| 3rd | 4 | 5:00 | 2.15 | 14:42 | ||||
| 3rd | 25 | 2:00 | 1.38 | 17:01 | ||||
| 3rd | 25 | 5:00 | 2.15 | 17:01 | ||||
| 3rd | 25 | 10:00 | 3.38 | 17:01 | ||||
| 3rd | 15 | 5:00 | 2.15 | 18:07 | ||||
| LAVAL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 20 | Dupuis, Luc |
| G | 35 | Haladuick, Tony |
| 3 | Caron, Michel | |
| A | 4 | Fulton, Stephen |
| 5 | Boudreau, Alain | |
| 6 | Finn, Steven | |
| 8 | Crassoski, Daniel | |
| A | 9 | Courteau, Yves |
| 10 | Dollas, Bobby | |
| 12 | Vilgrain, Claude | |
| 14 | Bisson, Alain | |
| 15 | Soucy, Richard | |
| 18 | Lanthier, Jean-Marc | |
| 19 | Troini, Bruno | |
| 22 | Cormier, Danny | |
| 23 | Goyette, Jacques | |
| 25 | Sills, François | |
| 27 | Chénier, Jean-Guy | |
| C | 66 | Lemieux, Mario |
| LAVAL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 27 | 2:00 | 1.31 | 11:40 | 1 | |||
| 1st | 22 | 2:00 | 1.37 | 11:40 | ||||
| 1st | 3 | 2:00 | 1.20 | 16:19 | 1 | |||
| 1st | 8 | 2:00 | 1.31 | 18:48 | 1 | |||
| 2nd | 66 | 5:00 | 2.15 | 8:40 | ||||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.31 | 9:37 | 1 | |||
| 2nd | 4 | 5:00 | 2.15 | 11:45 | ||||
| 2nd | 3 | 2:00 | 1.20 | 12:32 | ||||
| 2nd | 3 | 5:00 | 2.15 | 12:32 | ||||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.21 | 19:48 | 1 | |||
| 3rd | 27 | 2:00 | 1.23 | 6:31 | 1 | |||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.31 | 14:42 | ||||
| 3rd | 22 | 5:00 | 2.15 | 14:42 | ||||
| 3rd | 27 | 2:00 | 1.38 | 17:01 | ||||
| 3rd | 27 | 5:00 | 2.15 | 17:01 | ||||
| 3rd | 27 | 10:00 | 3.38 | 17:01 | ||||
| 3rd | 8 | 5:00 | 2.15 | 18:07 | ||||
