| ARENA: Centre Sportif DATE: Nov 16, 1981 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 5 Head Coach: Ronald Racette |
Home Team: Laval, Voisins - 4 Head Coach: Roger Picard |
Time keeper: Robert Prezeau Goal judge: Michel Gilbert Goal judge 2: Adélard Paquette Webscorer: EQ HST_YannickDumais_JeanFDumais Announcer: Gilles B. Lacroix Official Scorer: Roméo Henri |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Gosselin, Mario |
| G | 30 | Hamelin, Marc |
| 3 | Boudreau, Alain | |
| A | 4 | Turmel, Richard |
| 5 | Woodburn, Steven | |
| 6 | Richard, Alain | |
| 9 | Charland, Sylvain | |
| 10 | Poudrier, Daniel | |
| 12 | Lavigne, Alain | |
| 15 | Campbell, Daniel | |
| 18 | Giguère, Marcel | |
| 20 | Pajonkowski, Franck | |
| 21 | Côté, Michel | |
| C | 23 | Rioux, Pierre |
| 24 | Fournier, Guy | |
| A | 25 | Lapointe, Yves |
| 27 | Vignola, Réjean | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 12 | 2:00 | 1.31 | 3:25 | ||||
| 1st | 3 | 2:00 | 1.21 | 5:43 | 1 | |||
| 1st | 15 | 5:00 | 2.42 | 10:21 | 1 | |||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.99 | 15:54 | 1 | |||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.99 | 15:54 | ||||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.31 | 11:54 | 1 | |||
| 2nd | 1 | 2:00 | 1.99 | 12:56 | ||||
| 2nd | 12 | 2:00 | 1.2 | 12:56 | ||||
| 2nd | 12 | 5:00 | 2.32 | 12:56 | ||||
| 2nd | 12 | 10:00 | 4.2 | 12:56 | ||||
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.2 | 12:56 | ||||
| 2nd | 4 | 5:00 | 2.32 | 12:56 | ||||
| 2nd | 4 | 10:00 | 4.2 | 12:56 | ||||
| 3rd | 5 | 2:00 | 1.37 | 7:27 | 1 | |||
| 3rd | 5 | 5:00 | 2.32 | 14:07 | ||||
| LAVAL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 41 | Guay, Martin |
| G | 99 | Groulx, Denis |
| 2 | Baran, Doug | |
| 4 | Fulton, Stephen | |
| C | 6 | Roy, Daniel |
| 7 | Crispin, Michel | |
| 8 | Crassoski, Daniel | |
| A | 9 | Courteau, Yves |
| 11 | Lacasse, Michel | |
| 12 | Vilgrain, Claude | |
| 15 | Daigneault, Jean-Jacques | |
| A | 18 | Lanthier, Jean-Marc |
| 19 | Troini, Bruno | |
| 23 | Légaré, François | |
| 24 | Nicoletti, Martin | |
| 25 | Lemoine, Jean-Philippe | |
| 66 | Lemieux, Mario | |
| LAVAL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 15 | 2:00 | 1.99 | 3:25 | ||||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.23 | 3:57 | 1 | |||
| 1st | 19 | 2:00 | 1.99 | 10:21 | ||||
| 1st | 8 | 2:00 | 1.99 | 15:54 | ||||
| 2nd | 15 | 5:00 | 2.32 | 12:56 | 1 | |||
| 2nd | 15 | 2:00 | 1.99 | 12:56 | ||||
| 2nd | 15 | 5:00 | 2.32 | 12:56 | ||||
| 2nd | 15 | 10:00 | 4.99 | 12:56 | ||||
| 2nd | 6 | 5:00 | 2.32 | 12:56 | ||||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.38 | 18:46 | 1 | |||
| 3rd | 24 | 5:00 | 2.32 | 14:07 | ||||
| 3rd | 7 | 2:00 | 1.25 | 17:13 | 1 | |||
