| ARENA: Centre Bionest DATE: Nov 1, 2011 |
Visiting Team: Québec, Remparts - 3 Head Coach: Patrick Roy Assistant Coach: Christian La Rue Assistant Coach: Martin Laperrière Athletic Therapist: Steve Bélanger Trainer: Stéphane Savard |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 4 Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Danny Dupont Assistant Coach: Steve Larouche Goaltenders' Coach: Gilles Lefebvre Athletic Therapist: Michael Morin Trainer: Patrick Léonard |
Video Judge: Jean Gauvin Time keeper: Marie-Christine Brière Goal judge 2: David Matteau Webscorer: Claude Joubert Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas Team's doctor/match: Clode Lessard |
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Brassard, François |
| G | 37 | Domingue, Louis |
| 2 | Archambault, Philippe | |
| 7 | Culkin, Ryan | |
| 8 | Corriveau, Raphaël | |
| 9 | Malouin, Jérémie | |
| 10 | Duclair, Anthony | |
| 13 | Walsh, Patrick | |
| 16 | Lavallée, Mathieu | |
| 17 | LeBlanc, Cédric | |
| 21 | McNamee, Michael | |
| 25 | Grigorenko, Mikhail | |
| 26 | Comtois, Alexandre | |
| A | 40 | Lefebvre, Martin |
| C | 52 | Tam, Mikaël |
| 59 | Werthner, Owen | |
| 73 | Erne, Adam | |
| A | 74 | Barnard, Vincent |
| A | 88 | Roy, Frédérick |
| 92 | Montreuil, Vincent | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 9 | 2:00 | 1.44 | 4:11 | 1 | |||
| 1st | 9 | 5:00 | 2.2 | 4:11 | ||||
| 1st | 17 | 2:00 | 1.21 | 9:44 | 1 | |||
| 3rd | 92 | 2:00 | 1.21 | 3:26 | 1 | |||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Zastre, TY |
| G | 31 | Dubeau, Alex |
| 2 | Donnelly, Dillon | |
| 3 | Racine, Jonathan | |
| 6 | Kabbaj, Yousseff | |
| 9 | Veilleux, Yannick | |
| 11 | Gaudreau, Frédérick | |
| 12 | Volpe, Patrick | |
| 22 | Grand-Maison, Alexandre | |
| 28 | Haché, Justin | |
| 44 | Bergeron, Félix-Antoine | |
| 49 | Deon, Dale | |
| A | 60 | Morin, Pierre-Olivier |
| 61 | Beaton, Bronson | |
| A | 62 | Chaput, Michael |
| A | 72 | Poudrier, Loïk |
| 77 | Kabanov, Kirill | |
| 79 | Zlobin, Anton | |
| 93 | Bursey, Matthew | |
| 98 | Hudon, Emeric | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 12 | 5:00 | 2.2 | 4:11 | ||||
| 2nd | 22 | 2:00 | 1.38 | 2:16 | 1 | |||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.46 | 13:37 | 1 | |||
