Game Report 56AA		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Auditorium de Shawinigan DATE: Apr 9, 1982 Visiting Team: Laval, Voisins - 1 Head Coach: Roger Picard Home Team: Shawinigan, Cataractes - 19 Head Coach: Ronald Racette Time keeper: Marcel Lebrun Goal judge: Jean Gagnon Goal judge 2: Moe ou Normand Haarkenson Webscorer: EQ HST_MartinParé_DanielLeclerc Announcer: Jean Huard Official Scorer: Jules Gélinas
LAVAL LINEUP Pos No.   Name G 41   Guay, Martin G 99   Groulx, Denis A 4   Fulton, Stephen   7   Crispin, Michel   8   Crassoski, Daniel A 9   Courteau, Yves   10   Beauchamp, Sylvain   14   Dubé, Dominique   15   Daigneault, Jean-Jacques   18   Lanthier, Jean-Marc C 19   Troini, Bruno   20   Coutu, Serge   21   Chénier, Jean-Guy   22   Gagnon, James   24   Renaud, Robert   25   Sills, François   66   Lemieux, Mario   77   Larose, Michel	LAVAL PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st   2:00  1.14 3:21 1   1st 21  5:00  2.15 11:17     1st 77  5:00  2.15 11:17     1st   2:00  1.14 19:13 1   2nd 41  2:00  1.14 8:10	SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 1   Gosselin, Mario G 30   Hamelin, Marc   2   Karalis, Tom   3   Boudreau, Alain A 4   Turmel, Richard   6   Richard, Alain   9   Charland, Sylvain   10   Poudrier, Daniel   11   Mercuri, Joe   12   Lavigne, Alain   18   Giguère, Marcel   20   Pajonkowski, Franck   22   Desy, André C 23   Rioux, Pierre   24   Fournier, Guy A 25   Lapointe, Yves   26   Bourque, Richard   28   Houde, Jean Jr	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 20  2:00  1.31 3:05 1   1st 3  5:00  2.15 11:17     1st 26  2:00  1.31 11:17 1   1st 1  2:00  1.37 11:17 1   1st 2  5:00  2.15 11:17     1st 4  5:00  2.31 14:22 1   2nd 20  2:00  1.31 8:10     2nd 2  2:00  1.14 11:22 1   2nd 26  2:00  1.14 18:18 1   3rd 11  2:00  1.14 3:06 1   3rd 25  2:00  1.31 15:54 1   3rd 20  2:00  1.31 19:05 1

LAVAL Goals LAVAL PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 14:22   15-19-25

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) LAVAL PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 4:35   6-26-23                         1st 7:03   23-2                         1st 11:38  SH  23                         1st 15:16  SH  23-26-6                         1st 16:26  SH  24-9                         1st 19:43  PP  23-26                         2nd 1:23   25-23-3                         2nd 2:42   9-4-12                         2nd 3:05   12-4-18                         2nd 3:16   4-12-18                         2nd 11:00   23-25-2                         2nd 15:04   18-3                         2nd 19:16  SH  6-18-25                         3rd 5:04  SH  23-26-4                         3rd 6:53   9-12-18                         3rd 11:37   2-23-3                         3rd 12:59   9-18-6                         3rd 14:54   18-12-4                         3rd 19:13  SH  12-23-3

POWER PLAY OPPORTUNITIES LAVAL 0 / 9 SHAWINIGAN 1 / 2 PENALTY SUMMARY LAVAL 16 min / 5 inf SHAWINIGAN 33 min / 12 inf POINT SUMMARY LAVAL 1 G + 2 A = 3 Pts SHAWINIGAN 19 G + 32 A = 51 Pts

SCORING 1 2 3 Total LAVAL 1 0 0 1 SHAWINIGAN 6 7 6 19 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Lav - Guay (60:00) (L) 7 23 20 50 /0:00 3rd/20:00 Sha - Gosselin (28:10) (W) 8 0 0 8 /0:00 2nd/8:10 Sha - Hamelin (31:00) 0 2 0 2 /8:10 3rd/19:10 Stars of the Game TIME OF GAME:   -  Start: 12:00 AM   -  End: 12:00 AM   -  Attendance: 1624

OFFICIALS Referee I: Roland Lefebvre Referee II: - LINESMEN I: Jean-Michel Blain LINESMEN II: Fernand Lemay CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.