| ARENA: Centre Robert-Guertin DATE: Sep 18, 2011 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 5 Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Danny Dupont Assistant Coach: Steve Larouche Athletic Therapist: Michael Morin Trainer: Patrick Léonard |
Home Team: Gatineau, Olympiques - 2 Head Coach: Benoit Groulx Assistant Coach: Jonathan Carrier Assistant Coach: Guy Lalonde Goaltenders' Coach: Michel Vallière Athletic Therapist: Serge Haché Trainer: Brian Cushman |
Time keeper: Denis Viau Goal judge: Marcel Schryer Goal judge 2: François Richard Webscorer: Marc-André Marinier Statistician: Alain Viau Announcer: Serge Côté Assistant-Statistician: Alain Hachey Official Scorer: Jacques Lampron |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Dubeau, Alex |
| G | 38 | Girard, Gabriel |
| A | 3 | Racine, Jonathan |
| 4 | Kolesnikovs, Nikita | |
| 8 | Maynard, Mitchell | |
| 11 | Gaudreau, Frédérick | |
| 22 | Grand-Maison, Alexandre | |
| 24 | Goyette, Marc-Antoine | |
| 28 | Haché, Justin | |
| 44 | Bergeron, Félix-Antoine | |
| 49 | Deon, Dale | |
| A | 54 | Le Sieur, Maximilien |
| 55 | Gagnon, Mathieu | |
| A | 60 | Morin, Pierre-Olivier |
| 72 | Poudrier, Loïk | |
| 79 | Zlobin, Anton | |
| 91 | Arseneau, Vincent | |
| 92 | Sakaris, Peter | |
| 93 | Ruter, Payton | |
| 98 | Hudon, Emeric | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 92 | 2:00 | 1.34 | 3:47 | 1 | |||
| 1st | 22 | 2:00 | 1.45 | 11:53 | 1 | |||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.81 | 2:35 | 1 | |||
| 2nd | 92 | 2:00 | 1.46 | 5:25 | ||||
| 2nd | 3 | 2:00 | 1.22 | 15:01 | ||||
| 2nd | 28 | 2:00 | 1.45 | 15:18 | 1 | |||
| 2nd | 44 | 2:00 | 1.45 | 18:57 | 1 | |||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.38 | 6:53 | 1 | |||
| 3rd | 55 | 2:00 | 1.25 | 18:04 | 1 | |||
| GATINEAU LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Clarke, Chris |
| G | 31 | Lacerte, François |
| 2 | Gagnon, Mathieu | |
| A | 4 | Rousseau, Guillaume |
| 5 | Evans-Renaud, Zachary | |
| 7 | Zafiris, Alex | |
| 8 | Weckworth, David | |
| 9 | Lafontaine, Raphaël | |
| 12 | Gaudet, Tyler | |
| 17 | Régimbald, Rock | |
| 18 | Herrett, Wes | |
| 20 | Courtemanche, Samuel | |
| 21 | Bergeron, Félix | |
| 22 | Soumakis, Alexandros | |
| A | 24 | Ouellet, Christian |
| 26 | Cortese, Anthony | |
| 27 | Poirier, Emile | |
| 32 | Conrad, Jacob | |
| 44 | Morrison, Kyle | |
| 88 | Kennedy, Jordan | |
| GATINEAU PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 44 | 2:00 | 1.26 | 12:45 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.46 | 5:25 | ||||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.38 | 6:27 | 1 | |||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.22 | 15:01 | ||||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.42 | 18:29 | 1 | |||
| 3rd | 12 | 2:00 | 1.42 | 1:51 | 1 | |||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.21 | 13:46 | 1 | |||
| 3rd | 4 | 2:00 | 1.44 | 14:08 | 1 | |||
| 3rd | 17 | 2:00 | 1.22 | 15:35 | 1 | |||
| 3rd | 20 | 2:00 | 1.22 | 19:56 | 1 | |||
