| ARENA: Centre Marcel Dionne DATE: Oct 17, 2010 |
Visiting Team: Gatineau, Olympiques - 1 Head Coach: Benoit Groulx Assistant Coach: Guy Lalonde Assistant Coach: Luc Therrien Goaltenders' Coach: Michel Vallière Athletic Therapist: Serge Haché Trainer: Brian Cushman |
Home Team: Drummondville, Voltigeurs - 7 General Manager: Dominic Ricard Head Coach: Mario Duhamel Assistant Coach: Pascal Rhéaume Goaltenders' Coach: Frédéric Malette Assistant Goaltenders' Coach: Olivier Michaud Athletic Therapist: Mylène Boisvert Trainer: Alain Couturier |
Video Judge: Éric Mathieu Time keeper: René-Paul Morin Goal judge: Gilles Lemire Webscorer: Karen Boisvert Announcer: Guy Lahaie Assistant-Statistician: Alexandre Fortier Official Scorer: Annie-Pier Taillon |
| GATINEAU LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Carignan, Gabriel |
| G | 35 | Clermont, Maxime |
| 2 | Gagnon, Mathieu | |
| 3 | Janosik, Adam | |
| 4 | Deslauriers, Nicolas | |
| 5 | Seed, Jason | |
| 6 | Castonguay, Richard | |
| A | 7 | Laporte, Hugo |
| 8 | Weckworth, David | |
| 9 | Lafontaine, Raphaël | |
| 11 | Pageau, Jean-Gabriel | |
| 12 | Porowski, Mitchell | |
| 17 | Halley, Philippe | |
| 19 | Burke, Taylor | |
| 21 | Clements, Taylor | |
| 22 | Laliberté, Benjamin | |
| A | 27 | McGinn, Tye |
| 32 | Conrad, Jacob | |
| 55 | Noël, Alex | |
| 93 | Levitsky, Igor | |
| GATINEAU PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 17 | 2:00 | 1.25 | 10:22 | 1 | |||
| 2nd | 7 | 2:00 | 1.38 | 8:02 | 1 | |||
| 2nd | 32 | 5:00 | 2.2 | 9:00 | ||||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.26 | 1:13 | 1 | |||
| 3rd | 3 | 2:00 | 1.38 | 7:05 | 1 | |||
| 3rd | 5 | 2:00 | 1.21 | 8:21 | 1 | |||
| 3rd | 4 | 2:00 | 1.25 | 14:51 | 1 | |||
| DRUMMONDVILLE LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Graham, Domenic |
| G | 33 | Nadeau, Guillaume |
| A | 2 | Mathieu, Jean-Philippe |
| 3 | Blanchard, Rémi | |
| 5 | Lambert-Lemay, Francis | |
| A | 7 | Couturier, Sean |
| 9 | Brouillard, Marc-Olivier | |
| C | 10 | Vachon, Marc-Olivier |
| 13 | Samuels-Thomas, Trent | |
| 15 | Guertin, Mathieu | |
| 16 | Palat, Ondrej | |
| 17 | Tremblay, Julien | |
| 19 | Villemaire, Maxime | |
| 26 | Comtois, Alexandre | |
| 36 | Tardif-Richard, Simon | |
| 44 | Lundin, Lars | |
| 47 | Bouvet-Morrissette, André | |
| 55 | Oligny, Jonathan | |
| 81 | Brunelle, Jonathan | |
| A | 82 | Randazzo, Andrew |
| DRUMMONDVILLE PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 44 | 2:00 | 1.42 | 7:13 | 1 | |||
| 1st | 44 | 2:00 | 1.21 | 13:30 | 1 | |||
| 1st | 17 | 2:00 | 1.22 | 19:21 | 1 | |||
| 2nd | 15 | 2:00 | 1.42 | 3:26 | 1 | |||
| 2nd | 55 | 5:00 | 2.2 | 9:00 | ||||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.42 | 17:54 | 1 | |||
| 3rd | 82 | 2:00 | 1.26 | 0:22 | 1 | |||
| 3rd | 19 | 2:00 | 1.46 | 4:05 | 1 | |||
| 3rd | 17 | 2:00 | 1.21 | 10:22 | 1 | |||
| 3rd | 3 | 2:00 | 1.42 | 17:30 | 1 | |||
| 3rd | 9 | 0:00 | 3.62 | 17:30 | ||||
| 3rd | 55 | 2:00 | 1.38 | 18:30 | 1 | |||
