| ARENA: Centre Robert-Guertin DATE: Oct 16, 2010 |
Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 3 Assistant General-manager: Carl Bouchard Head Coach: Richard Martel Assistant Coach: Marc-Étienne Hubert Athletic Therapist: Rénald Nepton Trainer: Denis Tremblay |
Home Team: Gatineau, Olympiques - 4 Head Coach: Benoit Groulx Assistant Coach: Jonathan Carrier Assistant Coach: Guy Lalonde Goaltenders' Coach: Michel Vallière Athletic Therapist: Serge Haché Trainer: Brian Cushman |
Time keeper: Denis Viau Goal judge: François Richard Goal judge 2: André Dussault Statistician: Alain Viau Announcer: Serge Côté Assistant-Statistician: Alain Hachey Official Scorer: Jacques Lampron |
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Gusse, Robin |
| G | 37 | Gibson, Christopher |
| 3 | Emond, Danick | |
| 4 | Lebel, Steve | |
| 7 | O'Brien, Andrew | |
| 8 | Matis, Matus | |
| 9 | Roy, Alexandre | |
| 10 | Hudon, Charles | |
| 11 | Lévesque, Maxime | |
| 12 | Blanchette, Vincent | |
| A | 13 | Vermette, Gabriel |
| 15 | Mérette, Frédéric | |
| 19 | Lavoie, Alexandre | |
| C | 24 | Therrien, Nicolas |
| 26 | Guillemette, Emrik | |
| 38 | Asselin, Guillaume | |
| 55 | Poulin, Dominic | |
| 67 | Régimbald, Rock | |
| A | 78 | Lacasse, Billy |
| A | 79 | Gélinas, Éric |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.44 | 14:26 | 1 | |||
| 2nd | 26 | 2:00 | 1.21 | 8:14 | 1 | |||
| 3rd | 13 | 5:00 | 2.2 | 0:28 | ||||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.46 | 2:02 | ||||
| 3rd | 24 | 5:00 | 2.52 | 4:02 | 1 | |||
| 3rd | 24 | 0:00 | 4.52 | 4:02 | ||||
| 3rd | 9 | 5:00 | 2.2 | 4:08 | ||||
| 1st OT | 3 | 2:00 | 1.81 | 1:23 | 1 | |||
| GATINEAU LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Carignan, Gabriel |
| G | 35 | Clermont, Maxime |
| 2 | Gagnon, Mathieu | |
| 3 | Janosik, Adam | |
| 4 | Deslauriers, Nicolas | |
| 5 | Seed, Jason | |
| A | 7 | Laporte, Hugo |
| 9 | Lafontaine, Raphaël | |
| 10 | Pinette, Yoan | |
| 11 | Pageau, Jean-Gabriel | |
| 12 | Porowski, Mitchell | |
| 17 | Halley, Philippe | |
| 18 | Birkhoff, Brian | |
| 22 | Laliberté, Benjamin | |
| A | 23 | Tremblay, Tommy |
| 26 | Croteau, Olivier | |
| A | 27 | McGinn, Tye |
| 32 | Conrad, Jacob | |
| 55 | Noël, Alex | |
| 93 | Levitsky, Igor | |
| GATINEAU PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.38 | 10:28 | 1 | |||
| 3rd | 27 | 5:00 | 2.2 | 0:28 | ||||
| 3rd | 23 | 2:00 | 1.46 | 2:02 | ||||
| 3rd | 23 | 5:00 | 2.2 | 4:08 | 2 | |||
| 3rd | 23 | 0:00 | 4.1 | 4:08 | ||||
| 3rd | 26 | 2:00 | 1.25 | 6:16 | 1 | |||
