Game Report 66		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Centre Sportif DATE: Nov 8, 1971 Visiting Team: Shawinigan, Bruins - 5 General Manager: Jean-Marie Hammond Head Coach: Claude Dolbec Home Team: Laval, National - 4 General Manager: Arthur Lessard Head Coach: Jean Rougeau Time keeper: Paul Poirier Goal judge: Jean Dalio Goal judge 2: Pierre Ouimet Webscorer: EQ HST_YannickDumais_JeanFDumais Official Scorer: Roméo Henri
SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 1   Touzin, Paul-André G 30   Lefebvre, Jacques   2   Burgoyne, Jean-Pierre   3   Bernier, Jean A 4   Levasseur, René   5   Carle, Denis   6   Lessard, Alain   8   Martin, John   9   Quoquochi, Maxime   10   Dolbec, Guy   11   Gilbert, Jean-Paul   12   Laplante, Mario   14   Brodeur, Pierre   15   Deschênes, Jean C 16   Bergeron, Yves   17   Deslauriers, Denis   19   Bergeron, Normand   20   Lessard, Daniel A 22   Villemure, René	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 8  2:00  1.26 16:34 1   2nd 30  2:00  1.42 18:30 1   3rd 17  2:00  1.45 9:14 1   3rd 22  2:00  1.26 12:34 1   3rd 3  2:00  1.21 14:22 1	LAVAL LINEUP Pos No.   Name G 1   Hamel, Pierre G 30   Belisle, Yvon   2   Mathieu, Gaétan   3   Parent, Marc   4   Blotsky, James C 5   Rolando, Yvan   7   Rocheleau, Bernard   9   Richard, Pierre   11   Dupuis, Claude   14   Gamelin, François   15   Perreault, André A 16   Sirois, Robert   17   Lehoux, Jean-Marie   18   Daigle, Denis A 19   Francoeur, Pierre   21   Duranleau, Pierre   22   Therrien, Gilles   23   Gauvreau, Yves   24   Boulay, Denis	LAVAL PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 19  2:00  1.31 6:23 1   1st 2  2:00  1.42 9:56 1   1st 18  2:00  1.38 14:11 1   2nd 16  2:00  1.21 17:59 1

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) LAVAL PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 15:43  PP  22-12-4                         1st 17:33  SH  22-6                         2nd 6:29   10-9-15                         3rd 8:00   8-6-22                         3rd 12:08   11-2-19

LAVAL Goals LAVAL PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 1:57   19-4-18                         2nd 3:52   21-4-14                         3rd 3:46   5-2-3                         3rd 14:54  PP  9-21-22

POWER PLAY OPPORTUNITIES SHAWINIGAN 1 / 4 LAVAL 1 / 5 PENALTY SUMMARY SHAWINIGAN 10 min / 5 inf LAVAL 8 min / 4 inf POINT SUMMARY SHAWINIGAN 5 G + 9 A = 14 Pts LAVAL 4 G + 8 A = 12 Pts

SCORING 1 2 3 Total SHAWINIGAN 2 1 2 5 LAVAL 1 1 2 4 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Sha - Lefebvre (60:00) (W) 11 4 11 26 /0:00 3rd/20:00 Lav - Hamel (60:00) (L) 13 5 8 26 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:   -  Start: 12:00 AM   -  End: 12:00 AM   -  Attendance: 2328

OFFICIALS Referee I: Tom Crawley Referee II: - LINESMEN I: Ross Keenan LINESMEN II: Paul-Émile Provost CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.