Game Report 238		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Aréna Municipal DATE: Jan 20, 1970 Visiting Team: Shawinigan, Bruins - 13 General Manager: Jean-Marie Hammond Head Coach: Claude Dolbec Home Team: St-Jérôme, Alouettes - 6 General Manager: Jacques Sr Locas Head Coach: Ghislain Delage Time keeper: Philippe Bertrand Goal judge: Raymond Bélair Goal judge 2: Raymond Gohier Webscorer: EQ HST_FrançoisMoffet_PatLachance Official Scorer: Jean Chartrand
SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 1   Roy, Claude G 30   Bélanger, Raynald   2   Burgoyne, Jean-Pierre A 3   Lapierre, Jacques   4   Levasseur, René   6   Lambert, Claude   7   Paiement, Michel C 8   Morton, Mike A 9   Charbonneau, Claude   10   Legault, Laurier   11   Létourneau, Michel   12   Fournier, Serge   14   Langlois, Yvon   15   Gingras, François   16   Bergeron, Yves   17   Tremblay, André   18   Couture, Jeannot   22   Villemure, René	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 9  2:00  1.38 6:41 1   1st 12  2:00  1.26 19:59 1   2nd 17  2:00  1.38 18:19 1	ST-JéRôME LINEUP Pos No.   Name G 1   Labelle, Marcel G 30   Archambault, Yves C 2   Read, Raymond   3   Potvin, Luc   4   Royal, Jean-Denis A 6   Charbonneau, Luc A 7   Dufort, Robert   8   McMillan, Robert   9   Ouellette, Pierre-Yves   11   Desjardins, Mario   12   Locas, Jacques Jr   14   Bouchard, Gilles   16   McKay, Rory   17   Rocheleau, Claude   18   Rolando, Yvan   19   Hattem, Billy   20   Brisebois, Denis	ST-JéRôME PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 2nd 3  2:00  1.25 15:43 1

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) ST-JéRôME PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 4:35   3-15-14                         1st 9:36   10-3                         1st 12:18   2-16-12                         2nd 1:54  SH  11-2-16                         2nd 5:16   22-3-10                         2nd 13:32   8-7-9                         2nd 14:05   7-8                         2nd 14:24   4-3-9                         2nd 16:48  PP  3-10-8                         2nd 18:04   15-3                         3rd 4:19   2                         3rd 6:38   9-7-8                         3rd 13:58   8-7-9

ST-JéRôME Goals ST-JéRôME PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 17:10   7-11-17                         2nd 7:13   16-14-12                         2nd 18:36  PP  14-16                         2nd 18:44   14-16-12                         2nd 19:51   17-7                         3rd 8:16   20-8-18

POWER PLAY OPPORTUNITIES SHAWINIGAN 1 / 1 ST-JéRôME 1 / 3 PENALTY SUMMARY SHAWINIGAN 6 min / 3 inf ST-JéRôME 2 min / 1 inf POINT SUMMARY SHAWINIGAN 13 G + 21 A = 34 Pts ST-JéRôME 6 G + 10 A = 16 Pts

SCORING 1 2 3 Total SHAWINIGAN 3 7 3 13 ST-JéRôME 1 4 1 6 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Sha - Bélanger (60:00) (W) 13 13 7 33 /0:00 3rd/20:00 Sjr - Labelle (33:32) 13 1 0 14 /0:00 2nd/13:32 Sjr - Archambault (6:28) (L) 0 10 0 10 /13:32 2nd/20:00 Sjr - Labelle (20:00) 0 0 16 16 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:   -  Start: 12:00 AM   -  End: 12:00 AM   -  Attendance: 1020

OFFICIALS Referee I: Louis Primeau Referee II: - LINESMEN I: Ray Bowe LINESMEN II: Yvon Levac CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.