Game Report 199		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Colisée de Québec DATE: Jan 4, 1970 Visiting Team: Cornwall, Royals - 4 General Manager: Normand G. Baril Head Coach: Jim Larin Home Team: Québec, Remparts - 8 Head Coach: Maurice Filion Time keeper: Roméo Gamache Goal judge: J.-L. Lachance Goal judge 2: Raymond Massé Webscorer: EQ HST_MartinParé_DanielLeclerc Official Scorer: A. Labonté
CORNWALL LINEUP Pos No.   Name G 1   Smith, William (Billy) G 30   McDonald, Dave   2   Groulx, Gilles C 3   Ruest, Michel   4   Boisvenue, Michel A 6   Ross, Paul   7   Duguay, Pierre   8   Morrison, Steve   9   Lacelle, Pierre   10   Brooks, Barry   11   Salmon, Larry   12   Rodney, George   15   Renaud, Michel A 17   Herrington, Garry   18   Roy, Dennis   19   Wheelhouse, Michel	CORNWALL PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 3  2:00  1.38 4:14 1   1st 17  2:00  1.31 10:04 1   1st 6  2:00  1.45 18:47 1   1st 2  2:00  1.38 19:33 1   1st 3  2:00  1.68 19:33 1   2nd 11  2:00  1.42 4:28 1   2nd 10  2:00  1.46 19:12     3rd 10  5:00  2.2 7:54	QUéBEC LINEUP Pos No.   Name G 1   Ready, Daniel G 30   Duquette, Jacques   2   Landry, Jean A 3   Roy, Pierre C 4   Lafleur, Guy   5   Goyette, Roland   6   Dion, Paul   7   Bergeron, Richard   8   Nantel, Alain   9   Brière, Michel   10   Giroux, Réjean   12   Savard, André   14   Blais, Yvon   15   Richard, Jacques   17   Longo, Robert   18   Larose, Paul   21   Landers, Bill	QUéBEC PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 10  2:00  1.44 2:23 1   1st 2  2:00  1.26 4:30 1   1st 3  2:00  1.38 18:52 1   2nd 3  2:00  1.34 7:00 1   2nd 15  2:00  1.25 8:51 1   2nd 8  2:00  1.38 13:27 1   2nd 21  2:00  1.34 17:21 1   2nd 4  2:00  1.46 19:12     2nd 10  2:00  1.31 19:51 1   3rd 17  5:00  2.2 7:54

CORNWALL Goals CORNWALL PLAYERS (plus) QUéBEC PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 1:06   8-7                         1st 1:15   17-10-6                         2nd 12:43   19-11-3                         3rd 12:39   3

QUéBEC Goals QUéBEC PLAYERS (plus) CORNWALL PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 4:18   18-5-4                         1st 17:33   10-12-8                         2nd 1:28  PP  4-15-3                         2nd 6:05  PP  10-12-18                         2nd 10:12  SH  4                         3rd 5:04   8-4-18                         3rd 14:24   10                         3rd 19:26   4-21-18

POWER PLAY OPPORTUNITIES CORNWALL 0 / 8 QUéBEC 2 / 6 PENALTY SUMMARY CORNWALL 19 min / 8 inf QUéBEC 23 min / 10 inf POINT SUMMARY CORNWALL 4 G + 5 A = 9 Pts QUéBEC 8 G + 12 A = 20 Pts

SCORING 1 2 3 Total CORNWALL 2 1 1 4 QUéBEC 2 3 3 8 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Cor - Smith (60:00) (L) 15 5 21 41 /0:00 3rd/20:00 QR1 - Ready (60:00) (W) 8 9 7 24 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:   -  Start: 12:00 AM   -  End: 12:00 AM   -  Attendance: 4700

OFFICIALS Referee I: Jacques Croteau Referee II: - LINESMEN I: André Marcil LINESMEN II: Guy Rochefort CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.