| ARENA: Water St. Arena DATE: Nov 27, 1969 |
Visiting Team: Laval, Saints - 3 Head Coach: Leo Bossy |
Home Team: Cornwall, Royals - 5 General Manager: Normand G. Baril Head Coach: Jim Larin |
Time keeper: Gérald Samson Goal judge: Douglas Burgess Goal judge 2: (3) Illisible Webscorer: EQ HST_ClaudeBeauchesne_CarlDubuc Official Scorer: George J. Heath |
| LAVAL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Lefebvre, Jacques |
| G | 30 | Robert, Michel |
| 2 | Beaudoin, Serge | |
| A | 3 | O'Connor, Larry |
| 4 | Archambault, Pierre | |
| 6 | Prieur, Arthur | |
| 7 | Gamelin, François | |
| 9 | Bossy, Patrick | |
| 10 | Desfossés, Maurice | |
| 11 | Bennett, Grant | |
| C | 12 | Péloffy, André |
| 14 | McGuire, John | |
| 15 | Relihan, Mike | |
| 17 | Leblanc, Gilles | |
| 18 | Robillard, Noël | |
| 19 | Rochon, François | |
| 21 | Bonamie, Robert | |
| LAVAL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 12 | 2:00 | 1.38 | 4:08 | 1 | |||
| 1st | 11 | 2:00 | 1.21 | 16:42 | 1 | |||
| 1st | 12 | 2:00 | 1.21 | 16:57 | 1 | |||
| 2nd | 17 | 2:00 | 1.26 | 16:53 | 1 | |||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.45 | 12:06 | ||||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.38 | 14:48 | 1 | |||
| CORNWALL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Smith, William (Billy) |
| G | 30 | Quarts, Michel |
| 2 | Lefebvre, Ghislain | |
| C | 3 | Ruest, Michel |
| 4 | Boisvenue, Michel | |
| A | 6 | Ross, Paul |
| 7 | Duguay, Pierre | |
| 9 | Lacelle, Pierre | |
| 10 | Brooks, Barry | |
| 11 | Salmon, Larry | |
| 12 | Rodney, George | |
| 14 | Bates, Jeff | |
| 15 | Renaud, Michel | |
| 16 | Fraser, Claude | |
| A | 17 | Herrington, Garry |
| 18 | Roy, Dennis | |
| 19 | Wheelhouse, Michel | |
| 25 | Campeau, Gérald | |
| CORNWALL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.45 | 9:19 | 1 | |||
| 2nd | 14 | 2:00 | 1.38 | 8:09 | 1 | |||
| 3rd | 3 | 2:00 | 1.42 | 7:06 | 1 | |||
| 3rd | 14 | 2:00 | 1.26 | 12:06 | ||||
