| ARENA: Colisée de Québec DATE: Jan 23, 1970 |
Visiting Team: Trois-Rivières, Ducs - 6 General Manager: Robert Veillette Head Coach: Roland Morrisseau |
Home Team: Québec, Remparts - 7 Head Coach: Maurice Filion |
Time keeper: Roméo Gamache Goal judge: A. Cloutier Goal judge 2: P.-H. Jean Webscorer: EQ HST_AnnieLachapelle_JeanFRiel Official Scorer: A. Labonté |
| TROIS-RIVIèRES LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Bélanger, André |
| G | 30 | Gosselin, Yves |
| 2 | Laplante, Paul | |
| A | 3 | Johnson, Steve |
| 4 | Laurendeau, Michel | |
| 5 | Dugré, Robert | |
| 6 | Garneau, Jacques | |
| 7 | Latulippe, Richard | |
| 9 | Hébert, Luc | |
| 11 | Royer, Jacques | |
| 12 | Daigle, Alain | |
| 14 | Rompré, Gilles | |
| 15 | Wolterbeek, Dirk | |
| A | 16 | Simard, Luc |
| C | 17 | Leduc, Richard |
| 19 | Richer, Robert | |
| 20 | Johnson, Dave | |
| TROIS-RIVIèRES PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 5 | 5:00 | 2.2 | 5:46 | ||||
| 1st | 19 | 2:00 | 1.31 | 9:55 | 1 | |||
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.46 | 2:08 | ||||
| 2nd | 17 | 5:00 | 2.2 | 7:45 | ||||
| 2nd | 17 | 10:00 | 3.2 | 7:45 | ||||
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Ready, Daniel |
| G | 30 | Duquette, Jacques |
| 2 | Landry, Jean | |
| A | 3 | Roy, Pierre |
| C | 4 | Lafleur, Guy |
| 5 | Goyette, Roland | |
| 6 | Dion, Paul | |
| 7 | Bergeron, Richard | |
| 8 | Nantel, Alain | |
| 9 | Brière, Michel | |
| 10 | Giroux, Réjean | |
| 12 | Savard, André | |
| 14 | Blais, Yvon | |
| 15 | Richard, Jacques | |
| 16 | Pinder, Tom | |
| 17 | Longo, Robert | |
| 18 | Larose, Paul | |
| 21 | Landers, Bill | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 10 | 5:00 | 2.2 | 5:46 | ||||
| 2nd | 9 | 2:00 | 1.46 | 2:08 | ||||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.38 | 6:50 | 1 | |||
| 2nd | 3 | 5:00 | 2.2 | 7:45 | ||||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.45 | 12:50 | 1 | |||
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.67 | 13:16 | 1 | |||
