| HULL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Glickman, Jason | | G | 37 | Racicot, André Jr | | | 3 | Aloi, Joseph A. | | A | 5 | Russell, Cam | | | 6 | Dupuis, Guy | | | 9 | McLane, Mark | | | 11 | Sauriol, Claude-Charles | | | 12 | Nester, Kelly | | C | 17 | Brunet, Benoit | | A | 19 | Matteau, Stéphane | | | 20 | Gélinas, Martin | | | 21 | Breton, Christian | | | 23 | Charbonneau, Stéphane | | | 24 | Wilcox, George | | | 25 | Martin, Craig | | | 26 | Shank, Daniel | | | 27 | Suk, Joe | | | 28 | Blain, Joël | | | 30 | Hohenberger, Herbert | | | 32 | Saumier, Marc |
|
| HULL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 30 | 2:00 | 1.26 | 0:10 | 1 | | | 1st | 24 | 2:00 | 1.26 | 19:24 | | | | 2nd | 23 | 2:00 | 1.26 | 1:40 | 1 | | | 2nd | 28 | 2:00 | 1.46 | 11:43 | 1 | | | 2nd | 25 | 2:00 | 1.46 | 15:50 | 1 | | | 2nd | 11 | 2:00 | 1.26 | 15:50 | | | | 3rd | 6 | 2:00 | 1.42 | 5:11 | 1 | | | 3rd | 5 | 2:00 | 1.21 | 9:52 | 1 | | | 3rd | 27 | 2:00 | 1.46 | 14:00 | | | | 3rd | 26 | 2:00 | 1.38 | 15:19 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| SHAWINIGAN LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Métivier, Éric | | G | 35 | Gravel, François | | | 3 | Deeks, Alain | | | 4 | Hébert, Patrick | | | 6 | Decarolis, Aldo | | | 9 | Latreille, Martin | | | 10 | Lacroix, Martin | | | 12 | Morin, Stéphane | | | 15 | Bélanger, François | | A | 17 | Lefebvre, Patrice | | | 19 | Ciccone, Enrico | | | 20 | Quintin, Jean-François | | A | 21 | Pagé, Robert | | | 22 | Lebeau, Patrick | | | 23 | Trépanier, Serge | | | 24 | St-Amand, Éric | | | 25 | Carrier, Stéphane | | C | 27 | Lebeau, Stephan | | | 29 | Courchesne, Éric | | | 30 | Dugal, Stéphane |
|
| SHAWINIGAN PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 22 | 2:00 | 1.22 | 10:21 | 1 | | | 1st | 27 | 2:00 | 1.26 | 19:24 | 1 | | | 1st | 20 | 2:00 | 1.46 | 19:24 | | | | 2nd | 19 | 2:00 | 1.26 | 8:06 | 1 | | | 2nd | 20 | 2:00 | 1.26 | 15:50 | | | | 3rd | 25 | 2:00 | 1.46 | 1:49 | 1 | | | 3rd | 9 | 2:00 | 1.26 | 7:15 | 1 | | | 3rd | 21 | 2:00 | 1.46 | 14:00 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|