Game Report 415		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Centre Georges-Vézina DATE: Jan 21, 2011 Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 3 Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Danny Dupont Assistant Coach: Sylvain St-Hilaire Athletic Therapist: Michael Morin Trainer: Patrick Léonard Home Team: Chicoutimi, Saguenéens - 2 Head Coach: Richard Martel Assistant Coach: Marc-Étienne Hubert Athletic Therapist: Rénald Nepton Trainer: Denis Tremblay Video Judge: Carl Tremblay Time keeper: Jacques Leblanc Goal judge: Miville Hudon Goal judge 2: Jean Otis Webscorer: Martin Lapierre Official Scorer: Sylvio Gilbert
SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 31   Dubeau, Alex G 38   Girard, Gabriel   2   Donnelly, Dillon   3   Racine, Jonathan   8   Maynard, Mitchell   9   Veilleux, Yannick   11   Giroux, Tommy   22   Plante, Jean-François   24   Goyette, Marc-Antoine A 51   Lemieux, Gabriel   54   Le Sieur, Maximilien A 56   Labrecque, Dave   72   Poudrier, Loïk C 78   Bournival, Michaël   79   Zlobin, Anton   81   Schlumpf, Dominik   83   Kavanagh, Ryan   92   Sakaris, Peter   94   Hodhod, Samuel A 97   Casavant, Benjamin	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 72  2:00  1.25 4:42 1   1st 54  5:00  2.2 16:41     1st 56  2:00  1.22 18:26 1   1st 2  2:00  1.38 19:57 1   2nd 2  2:00  1.42 5:04 1   2nd 83  2:00  1.22 6:41 1	CHICOUTIMI LINEUP Pos No.   Name G 35   Desrosiers, Francis G 37   Gibson, Christopher   4   Lebel, Steve   6   André, Napessis   8   Cloutier, Guillaume   9   Roy, Alexandre   10   Hudon, Charles   11   Lévesque, Maxime   12   Blanchette, Vincent A 13   Vermette, Gabriel   15   Bonneau, Jonathan   17   Mérette, Frédéric   19   Lavoie, Alexandre C 24   Therrien, Nicolas   27   Levasseur, Marc-André   38   Asselin, Guillaume   47   Girard, Sean   55   Poulin, Dominic   67   Régimbald, Rock A 78   Lacasse, Billy	CHICOUTIMI PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st   2:00  1.85 13:55 1   1st 6  2:00  1.25 16:10 1   1st 15  5:00  2.2 16:41     2nd 47  2:00  1.38 19:20 1   3rd 10  2:00  1.38 6:27 1

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) CHICOUTIMI PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 16:37  PP  78-56-92 56 78 83 92 97   24 27 47 67     3rd :42  PP  56-83-78 56 78 83 92 97   9 11 13 24     3rd 7:08  PP  92-78-97 56 78 83 92 97   12 24 47 78

CHICOUTIMI Goals CHICOUTIMI PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 10:08   55 9 13 27 55 67   8 24 51 56 72   3rd 1:26   10-38-4 4 8 10 38 47   3 9 11 22 81

POWER PLAY OPPORTUNITIES SHAWINIGAN 3 / 4 CHICOUTIMI 0 / 5 PENALTY SUMMARY SHAWINIGAN 15 min / 6 inf CHICOUTIMI 13 min / 5 inf POINT SUMMARY SHAWINIGAN 3 G + 6 A = 9 Pts CHICOUTIMI 2 G + 2 A = 4 Pts

SCORING 1 2 3 Total SHAWINIGAN 1 0 2 3 CHICOUTIMI 1 0 1 2 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Sha - Girard (60:00) (W) 10 3 9 22 /0:00 3rd/20:00 Chi - Gibson (59:08) (L) 9 8 7 24 /0:00 3rd/19:08 Stars of the Game TIME OF GAME:  Sha - 78 Bournival  Start: 7:36 PM  Chi - 10 Hudon  End: 9:47 PM  Sha - 56 Labrecque  Attendance: 2953

OFFICIALS Referee I: François Fortin (30) Referee II: Pascal St-Jacques (3) LINESMEN I: Olivier Cimon (54) LINESMEN II: Marc Simard (62) CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.