| ARENA: Centre Bionest DATE: Jan 4, 2011 |
Visiting Team: Gatineau, Olympiques - 4 Head Coach: Benoit Groulx Assistant Coach: Guy Lalonde Assistant Coach: Luc Therrien Athletic Therapist: Serge Haché Trainer: Brian Cushman |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 2 Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Danny Dupont Assistant Coach: Sylvain St-Hilaire Goaltenders' Coach: Gilles Lefebvre Athletic Therapist: Michael Morin Trainer: Patrick Léonard |
Video Judge: Jean Gauvin Time keeper: Marie-Christine Brière Goal judge: David Matteau Webscorer: Claude Joubert Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas Team's doctor/match: Clode Lessard |
| GATINEAU LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Charron, Marc-André |
| G | 35 | Clermont, Maxime |
| 2 | Gagnon, Mathieu | |
| 4 | Deslauriers, Nicolas | |
| 6 | Castonguay, Richard | |
| A | 7 | Laporte, Hugo |
| 8 | Weckworth, David | |
| 10 | Linteau, Cody | |
| 11 | Pageau, Jean-Gabriel | |
| 12 | Porowski, Mitchell | |
| 18 | Craddock, Rory | |
| 21 | Bergeron, Félix | |
| A | 23 | Tremblay, Tommy |
| 24 | Ouellet, Christian | |
| 26 | Gagnon, Alex | |
| A | 27 | McGinn, Tye |
| 32 | Conrad, Jacob | |
| 88 | Picard, Olivier | |
| 93 | Levitsky, Igor | |
| GATINEAU PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 18 | 5:00 | 2.2 | 0:29 | ||||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.45 | 8:23 | 1 | |||
| 1st | 2:00 | 1.85 | 14:37 | 1 | ||||
| 2nd | 7 | 2:00 | 1.34 | 6:08 | 1 | |||
| 2nd | 6 | 2:00 | 1.45 | 12:08 | 1 | |||
| 3rd | 23 | 2:00 | 1.46 | 2:24 | 1 | |||
| 3rd | 2 | 2:00 | 1.42 | 8:41 | 1 | |||
| 3rd | 11 | 2:00 | 1.26 | 18:19 | 1 | |||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 35 | Kresevic, Ryan |
| G | 38 | Girard, Gabriel |
| 2 | Donnelly, Dillon | |
| 3 | Racine, Jonathan | |
| 8 | Maynard, Mitchell | |
| 9 | Veilleux, Yannick | |
| 10 | Kavanagh, Ryan | |
| 11 | Giroux, Tommy | |
| 12 | Côté, Alexandre | |
| 22 | Plante, Jean-François | |
| 24 | Goyette, Marc-Antoine | |
| A | 51 | Lemieux, Gabriel |
| 54 | Le Sieur, Maximilien | |
| A | 56 | Labrecque, Dave |
| 61 | Clarke, Garrett | |
| A | 71 | Pouliot, Raphaël |
| C | 78 | Bournival, Michaël |
| 92 | Sakaris, Peter | |
| 93 | Labrie, Ryan | |
| 97 | Casavant, Benjamin | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 2 | 5:00 | 2.2 | 0:29 | ||||
| 1st | 2 | 0:00 | 3.58 | 0:29 | ||||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.21 | 4:06 | 1 | |||
| 2nd | 51 | 2:00 | 1.81 | 3:52 | 1 | |||
| 2nd | 93 | 2:00 | 1.45 | 8:53 | 1 | |||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.42 | 13:54 | 1 | |||
| 3rd | 92 | 2:00 | 1.45 | 0:24 | 1 | |||
