| ARENA: Centre Bionest DATE: Sep 18, 2010 |
Visiting Team: Rouyn-Noranda, Huskies - 3 Head Coach: André Tourigny Assistant Coach: Garry Parke Assistant Coach: Mario Pouliot Goaltenders' Coach: Daniel Dupuis Athletic Therapist: Marie-Claude Abourousse Trainer: Mathieu Roussel |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 1 General Manager: Martin Mondou Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Danny Dupont Assistant Coach: Sylvain St-Hilaire Goaltenders' Coach: Gilles Lefebvre Athletic Therapist: Michael Morin Trainer: Patrick Léonard |
Video Judge: Jean Gauvin Time keeper: Martin Gélinas Goal judge 2: David Matteau Webscorer: Claude Joubert Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas Team's doctor/match: Daniel Gélinas |
| ROUYN-NORANDA LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Noonan, Jeffrey |
| G | 33 | Audette, Mickael |
| 4 | Harris, Ludlow Jr | |
| 5 | Grenier C., Jean-François | |
| 6 | Leduc, Mathieu | |
| 7 | Girard, Sean | |
| 8 | Leclerc, Alexandre | |
| 10 | Kazakov, Maxim | |
| 11 | Brisebois, Mathieu | |
| 12 | Bernier, Vincent | |
| A | 15 | Beauregard, Alexandre |
| 19 | Courcelles, Anthony | |
| 20 | Verret, Anthony | |
| 23 | Déry, Christophe | |
| A | 24 | Raymond, Jérôme |
| 25 | Lambke, Taylor | |
| 26 | DeFulviis, Robbie | |
| 27 | Janneteau, Jérémi | |
| 28 | Bernard, Jessyko | |
| C | 45 | O'Connor, Gabriel |
| ROUYN-NORANDA PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.38 | 15:33 | 1 | |||
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.46 | 2:03 | 1 | |||
| 2nd | 15 | 2:00 | 1.46 | 5:56 | ||||
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.46 | 5:56 | ||||
| 2nd | 2:00 | 1.85 | 12:10 | 1 | ||||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.46 | 19:02 | 1 | |||
| 3rd | 23 | 2:00 | 1.26 | 20:00 | ||||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Dubeau, Alex |
| G | 38 | Girard, Gabriel |
| 2 | Donnelly, Dillon | |
| 3 | Racine, Jonathan | |
| 5 | Gagnon, Mathieu | |
| 8 | Maynard, Mitchell | |
| 9 | Veilleux, Yannick | |
| 22 | Plante, Jean-François | |
| A | 23 | Tremblay, Tommy |
| 24 | Goyette, Marc-Antoine | |
| 28 | Claffey, Michael | |
| A | 51 | Lemieux, Gabriel |
| 54 | Le Sieur, Maximilien | |
| 61 | Larocque-Marcoux, Nicolas | |
| A | 71 | Pouliot, Raphaël |
| 72 | Poudrier, Loïk | |
| 79 | Zlobin, Anton | |
| 92 | Dubé, Joé | |
| 94 | Hodhod, Samuel | |
| 97 | Casavant, Benjamin | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.21 | 3:24 | 1 | |||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.46 | 5:56 | ||||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.46 | 5:56 | ||||
| 2nd | 71 | 2:00 | 1.46 | 5:56 | 1 | |||
| 3rd | 23 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | ||||
