| ARENA: Colisée Pepsi DATE: Dec 4, 2010 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 2 Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Danny Dupont Athletic Therapist: Michael Morin Trainer: Patrick Léonard |
Home Team: Québec, Remparts - 6 Head Coach: Patrick Roy Assistant Coach: Martin Laperrière Assistant Coach: Claude Lefebvre Athletic Therapist: Steve Bélanger Trainer: Stéphane Savard |
Video Judge: Louis Laferrière Time keeper: Jocelyn Briand Goal judge: Richard Marceau Goal judge 2: Bernard Côté Webscorer: Sébastien Côté Announcer: Carl Labrie Assistant-Statistician: Christian Bilodeau Assistant-Statistician 2: Yves Plante Official Scorer: Martin Bédard |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Dubeau, Alex |
| G | 38 | Girard, Gabriel |
| 2 | Donnelly, Dillon | |
| 3 | Racine, Jonathan | |
| 8 | Maynard, Mitchell | |
| 9 | Veilleux, Yannick | |
| 11 | Giroux, Tommy | |
| 12 | Labrie, Ryan | |
| 22 | Plante, Jean-François | |
| 24 | Goyette, Marc-Antoine | |
| A | 51 | Lemieux, Gabriel |
| 54 | Le Sieur, Maximilien | |
| 61 | Clarke, Garrett | |
| A | 71 | Pouliot, Raphaël |
| C | 78 | Bournival, Michaël |
| 79 | Zlobin, Anton | |
| 81 | Schlumpf, Dominik | |
| 92 | Dubé, Joé | |
| 94 | Hodhod, Samuel | |
| 97 | Casavant, Benjamin | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 31 | 6.69 | 3:52 | * | ||||
| 2nd | 81 | 2:00 | 1.21 | 0:44 | 1 | |||
| 2nd | 51 | 2:00 | 1.26 | 8:01 | 1 | |||
| 3rd | 51 | 2:00 | 1.38 | 6:07 | 1 | |||
| 3rd | 61 | 2:00 | 1.46 | 18:00 | 1 | |||
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Appleby, Jimmy |
| G | 37 | Domingue, Louis |
| 9 | Montreuil, Vincent | |
| 11 | Dufour, Alexis | |
| 14 | Filippi, Tomas | |
| 18 | Audy-Marchessault, Jonathan | |
| 19 | Walsh, Patrick | |
| 20 | Duke, Brendan | |
| 24 | Hinse, Olivier | |
| 40 | Lefebvre, Martin | |
| A | 42 | Wall, Alex |
| C | 52 | Tam, Mikaël |
| 55 | Rousseau, Guillaume | |
| 57 | Girard, Mathieu | |
| A | 64 | Champagne, Joël |
| 71 | Brown, Matthew | |
| 74 | Barnard, Vincent | |
| 88 | Roy, Frédérick | |
| A | 91 | Bourque, Ryan |
| 93 | Rioux, Axel | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 64 | 2:00 | 1.21 | 6:20 | 1 | |||
| 2nd | 64 | 2:00 | 1.42 | 3:54 | 1 | |||
| 2nd | 55 | 2:00 | 1.45 | 17:52 | 1 | |||
| 3rd | 24 | 2:00 | 1.45 | 0:24 | 1 | |||
