Game Report 396		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Jan 13, 2006 Visiting Team: Rimouski, Océanic - 4 Head Coach: Doris Labonté Assistant Coach: Guy Boucher Assistant Coach: Donald Dufresne Goaltenders' Coach: Nicolas Chabot Trainer: Eric Lévesque Trainer: Francis St-Pierre Home Team: Shawinigan, Cataractes - 8 General Manager: Jacques Blouin Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: René Matte Assistant Coach: Sylvain St-Hilaire Goaltenders' Coach: Pascal Lizotte Athletic Therapist: Karine Van Houtte Trainer: André Baker Time keeper: Marie-Christine Brière Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Robert Pronovost Webscorer: Claude Joubert Statistician: Roger Boucher Announcer: Jean Huard Assistant-Statistician: Roger Boucher Official Scorer: Martin Gélinas Team's doctor/match: Dr Martin Fortier
RIMOUSKI LINEUP Pos No.   Name G 31   Chiasson, Michael G 38   Legault, Tommy   6   Paris, Drew A 8   Lincourt, Maxime   14   Goyens, Nicholas   16   Fortier, Olivier   17   Tanguay, Maxime C 19   Tobin, Mark   20   Caron, Jason   21   Macenauer, Maxime   23   Laroche, Marc-André A 24   Aspirot, Sébastien A 25   Bolduc, François   27   Létourneau, Guillaume   28   Plante, Dave   29   Bouchard, David   36   Garnier, Philippe   54   Bona, Graham   91   Skokan, David   93   Gratchev, Maxime	RIMOUSKI PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 93  2:00  1.38 9:55 1   1st 14  2:00  1.38 11:56 1   1st 28  5:00  2.2 15:05     1st 29  5:00  2.2 15:41     1st 14  2:00  1.46 19:47     1st 23  2:00  1.46 19:47     1st 21  2:00  1.46 19:47     1st 91  5:00  2.34 19:47 1   1st 91  0:00  4.34 19:47     2nd 25  2:00  1.21 2:24 1   2nd 24  2:00  1.46 3:50     2nd 6  2:00  1.46 3:50     2nd 28  2:00  1.46 6:19     2nd 28  2:00  1.46 6:19     2nd 28  2:00  1.46 6:19     2nd 24  2:00  1.25 12:24     2nd 24  0:00  3.62 12:24     2nd 23  2:00  1.42 16:41 1   3rd 19  2:00  1.42 0:37 1   3rd 23  2:00  1.21 4:54 1   3rd 25  2:00  1.46 8:14     3rd 25  0:00  3.62 8:14     3rd 36  2:00  1.26 8:14 1   3rd 36  2:00  1.46 8:14     3rd 36  0:00  3.62 8:14     3rd 93  2:00  1.46 8:14     3rd 93  0:00  3.62 8:14     3rd 21  2:00  1.46 8:14     3rd 21  0:00  3.62 8:14     3rd 19  2:00  1.46 8:14     3rd 19  0:00  3.62 8:14     3rd 29  5:00  2.2 13:46     3rd 29  0:00  7.87 13:46     3rd 23  2:00  1.46 13:46     3rd 23  5:00  2.2 13:46     3rd 20  2:00  1.34 18:09 1	SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 35   Ellis, Julien G 40   MacFarlane, Ben   4   Guilbault, Pierre-Marc A 5   Paquet, Jean-Philippe   8   Bellefleur, Steve   9   Manson, Triston   11   Lalonde-McNicoll, Cédric   12   Bégin, Eric   20   Pétrin, Mathieu A 23   Bourret, Alex   41   Danecek, Jan   44   Henegan, Kyell   47   Durand, Guillaume   48   Paré, Francis A 61   Mondou, Benoit C 71   Désilets, Nicolas   72   Smyth, Sean   74   Bernier, Patrick   81   Labrecque, Guillaume   94   Bouchard, Danick	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 44  2:00  1.22 1:23 1   1st 47  2:00  1.38 5:07 1   1st 81  2:00  1.21 9:28 1   1st 9  5:00  2.2 15:05     1st 47  5:00  2.2 15:41     1st 71  2:00  1.50 18:43 1   1st 23  2:00  1.46 19:47     1st 23  2:00  1.46 19:47     1st 4  2:00  1.46 19:47     1st 61  2:00  1.46 19:47     1st 5  2:00  1.46 19:47     2nd 44  2:00  1.21 2:14     2nd 4  2:00  1.46 3:50     2nd 61  2:00  1.46 3:50     2nd 44  5:00  2.22 6:19 1   2nd 44  0:00  4.22 6:19     2nd 9  2:00  1.50 6:19     2nd 9  0:00  3.62 6:19     2nd 12  2:00  1.45 6:54 1   2nd 5  0:00  3.62 12:24     2nd 48  2:00  1.46 12:24     2nd 71  2:00  1.26 13:01 1   3rd 74  2:00  1.21 3:05 1   3rd 12  2:00  1.46 8:14     3rd 12  0:00  3.62 8:14     3rd 8  2:00  1.46 8:14     3rd 8  0:00  3.62 8:14     3rd 71  2:00  1.46 8:14     3rd 71  0:00  3.62 8:14     3rd 9  2:00  1.46 8:14     3rd 9  0:00  3.62 8:14     3rd 72  2:00  1.46 8:14     3rd 72  0:00  3.62 8:14     3rd 23  2:00  1.46 13:46     3rd 23  5:00  2.2 13:46     3rd 81  2:00  1.46 13:46 1   3rd 11  2:00  1.26 13:54 1

RIMOUSKI Goals RIMOUSKI PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 7:00  PP  21-14-93 6 14 21 23 93   4 44 48 94     3rd 10:06   8 6 8 17 20 29   4 5 41 81 94   3rd 11:24   8-16-17 14 16 17 27 29   4 20 23 47 61   3rd 19:15  SH  6-8-16 6 8 16 24     5 11 41 81 94

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) RIMOUSKI PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 1:33  SH  94-4-48 4 48 71 94     8 17 19 54 91   1st 5:32  SH  74 8 44 71 74     8 17 19 54 91   1st 12:18  PP  23-4-61 4 8 12 23 61   24 25 29 54     2nd 3:24   94 4 5 94       21 27 54       2nd 4:16  PP  41-12-23 12 23 41 71 81   16 23 54       2nd 18:31  PP  61-71 23 47 61 71 81   6 20 27 93     3rd 2:32  PP  20-47-94 4 11 20 47 94   21 25 36 93     3rd 9:15  PP  41-81 4 20 41 47 81   14 24 27 28

POWER PLAY OPPORTUNITIES RIMOUSKI 1 / 10 SHAWINIGAN 5 / 9 PENALTY SUMMARY RIMOUSKI 71 min / 36 inf SHAWINIGAN 70 min / 37 inf POINT SUMMARY RIMOUSKI 4 G + 6 A = 10 Pts SHAWINIGAN 8 G + 10 A = 18 Pts

SCORING 1 2 3 Total RIMOUSKI 1 0 3 4 SHAWINIGAN 3 3 2 8 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Rim - Chiasson (60:00) (L) 17 13 18 48 /0:00 3rd/20:00 Sha - Ellis (60:00) (W) 10 12 13 35 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Sha - 94 Bouchard  Start: 12:00 AM  Sha - 41 Danecek  End: 12:00 AM  Sha - 48 Paré  Attendance: 2078

OFFICIALS Referee I: Ghislain Hébert Referee II: - LINESMEN I: Serge Parent LINESMEN II: David Rodrigue CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.