| ARENA: Harbour Station DATE: Dec 4, 2005 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 4 General Manager: Jacques Blouin Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: René Matte Assistant Coach: Sylvain St-Hilaire Goaltenders' Coach: Pascal Lizotte Athletic Therapist: Karine Van Houtte Trainer: Stéphane Leith |
Home Team: Saint John, Sea Dogs - 3 General Manager: Robert Leblanc Head Coach: Christian La Rue Assistant Coach: Troy Dumville Assistant Coach: Marc Hussey Goaltenders' Coach: Jim Fleming Athletic Therapist: Etienne Fallu Trainer: David "DK" Kelly |
Time keeper: Bob Gibbon Goal judge: Paul Howard Goal judge 2: Paul O'Leary Webscorer: Harold Nason Statistician: Robert McDevitt Announcer: Andrew Cromwell Official Scorer: Ron Cooke Team's doctor/match: Dr David Craig |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 35 | Ellis, Julien |
| G | 40 | MacFarlane, Ben |
| 2 | Chaisson, Benjamin | |
| 4 | Guilbault, Pierre-Marc | |
| 5 | Paquet, Jean-Philippe | |
| 8 | Bellefleur, Steve | |
| 10 | Piquette, Justin | |
| 11 | Lalonde-McNicoll, Cédric | |
| 12 | Bégin, Eric | |
| 19 | Milette, Charles | |
| A | 23 | Bourret, Alex |
| A | 39 | Vienneau, Justin |
| 44 | Henegan, Kyell | |
| 47 | Durand, Guillaume | |
| 48 | Paré, Francis | |
| A | 61 | Mondou, Benoit |
| C | 71 | Désilets, Nicolas |
| 74 | Bernier, Patrick | |
| 81 | Pistilli, Matthew | |
| 94 | Bouchard, Danick | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 5 | 2:00 | 1.22 | 5:16 | 1 | |||
| 1st | 39 | 2:00 | 1.38 | 6:52 | ||||
| 1st | 2 | 2:00 | 1.46 | 12:02 | 1 | |||
| 1st | 71 | 2:00 | 1.38 | 14:47 | 1 | |||
| 1st | 5 | 2:00 | 1.42 | 15:08 | 1 | |||
| 1st | 71 | 2:00 | 1.81 | 16:32 | 1 | |||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.22 | 19:14 | 1 | |||
| 2nd | 39 | 2:00 | 1.25 | 17:07 | 1 | |||
| 3rd | 2 | 2:00 | 1.46 | 2:09 | 1 | |||
| SAINT JOHN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Churchill, Jason |
| G | 35 | Whitlock, Riley |
| 4 | Sparling, Ryan | |
| 5 | Schutz, Felix | |
| A | 6 | Caron, Jeff |
| A | 7 | Côté, Jean-Philippe |
| 8 | Neil, Mike | |
| 10 | Labonté, Alexandre | |
| 11 | Marchand, Francis | |
| 14 | Moore, Ryan | |
| 15 | Rioux, Sébastien | |
| A | 16 | Laberge, Jonathan |
| 17 | Roy-Vallières, Jean-Philippe | |
| 20 | Grant, Alex | |
| 21 | Dubuc, Maxime | |
| 22 | Archambault, Cédric | |
| 26 | Monahan, Alexandre | |
| C | 28 | Lambert, Vincent |
| 44 | Gallant, Brett | |
| 55 | MacLellan, Jevin | |
| SAINT JOHN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 26 | 2:00 | 1.38 | 6:52 | ||||
| 1st | 7 | 2:00 | 1.21 | 10:09 | 1 | |||
| 1st | 26 | 2:00 | 1.42 | 12:14 | 1 | |||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.26 | 13:45 | 1 | |||
| 2nd | 14 | 2:00 | 1.25 | 17:26 | 1 | |||
| 3rd | 11 | 2:00 | 1.21 | 4:51 | 1 | |||
| 3rd | 8 | 2:00 | 1.81 | 5:08 | 1 | |||
| 3rd | 26 | 2:00 | 1.26 | 12:34 | 1 | |||
