| ARENA: Colisée Pepsi DATE: Jan 31, 2006 |
Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 5 Head Coach: Richard Martel Assistant Coach: Marc-Étienne Hubert Goaltenders' Coach: Sylvain Rodrigue Trainer: Rénald Nepton Trainer: Denis Tremblay |
Home Team: Québec, Remparts - 4 Head Coach: Patrick Roy Assistant Coach: Martin Laperrière Goaltenders' Coach: Benoit Fortier Athletic Therapist: Steve Bélanger Trainer: Rénald Lepire |
Time keeper: Dany Vallée Goal judge: Etienne Huard Goal judge 2: Richard Marceau Webscorer: Martin Paré Statistician: Jacques Bélanger Announcer: Carl Labrie Official Scorer: Martin Bédard Team's doctor/match: Germain Thériault |
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Michaud, Sylvain |
| G | 35 | Vincent, Alexandre |
| 4 | Lehr, Ryan | |
| 5 | Coulombe, Patrick | |
| 8 | Zagrapan, Marek | |
| 9 | Tremblay, Shayne | |
| A | 12 | Brouillette, Julien |
| C | 15 | Desharnais, David |
| A | 17 | Lascek, Stanislav |
| 19 | Boies, Gabriel | |
| 20 | Lafontaine, Nicolas | |
| 22 | Bolduc, Mathieu | |
| 25 | Piché, Benoit | |
| 27 | Blanchard, Nicolas | |
| 28 | Lépine, Guillaume | |
| 37 | Lajeunesse, Olivier | |
| 61 | Côté, Jean-Sébastien | |
| 76 | Carey, Jean-Phillippe | |
| 81 | Verreault-Paul, Francis | |
| A | 97 | Boisclair, Maxime |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 25 | 5:00 | 2.2 | 4:59 | ||||
| 1st | 9 | 2:00 | 1.42 | 6:08 | 1 | |||
| 1st | 12 | 2:00 | 1.46 | 10:38 | 1 | |||
| 1st | 27 | 2:00 | 1.26 | 15:29 | 1 | |||
| 1st | 8 | 2:00 | 1.42 | 18:15 | 1 | |||
| 2nd | 81 | 2:00 | 1.21 | 2:38 | 1 | |||
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.25 | 6:37 | 1 | |||
| 2nd | 97 | 2:00 | 1.45 | 7:38 | 1 | |||
| 2nd | 28 | 2:00 | 1.21 | 11:33 | 1 | |||
| 3rd | 28 | 2:00 | 1.42 | 3:40 | 1 | |||
| 3rd | 8 | 2:00 | 1.46 | 6:10 | 1 | |||
| 3rd | 28 | 2:00 | 1.42 | 10:10 | 1 | |||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.26 | 14:07 | 1 | |||
| 3rd | 20 | 2:00 | 1.42 | 18:51 | 1 | |||
| 3rd | 0:00 | 4.70 | 20:00 | |||||
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Desjardins, Cédrick |
| G | 35 | Desfossés, Kevin |
| 2 | Andricopoulos, Andrew | |
| 5 | Ryan, Joey | |
| 7 | Esposito, Angelo | |
| 8 | Sersen, Michal | |
| 9 | Ouimet, Yan | |
| C | 10 | Courcelles, Simon |
| 13 | Chinova, Todd | |
| 14 | Sheppard, Kenzie | |
| A | 16 | LaVallee, Jordan |
| 17 | Petit, Félix | |
| 18 | Aubin, Brent | |
| 21 | Lacroix, Maxime | |
| 22 | Radulov, Alexander | |
| 24 | Veilleux, Guillaume | |
| 27 | Valente, Stephen | |
| A | 44 | Vlasic, Marc-Edouard |
| 58 | Robillard, Nicolas | |
| A | 91 | Melanson, Mathieu |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 91 | 2:00 | 1.44 | 0:26 | 1 | |||
| 1st | 24 | 5:00 | 2.2 | 4:59 | ||||
| 1st | 58 | 2:00 | 1.34 | 12:39 | 1 | |||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.26 | 18:03 | 1 | |||
| 2nd | 22 | 2:00 | 1.21 | 13:24 | 1 | |||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.45 | 17:24 | 1 | |||
| 3rd | 16 | 2:00 | 1.45 | 0:07 | 1 | |||
| 3rd | 14 | 2:00 | 1.25 | 8:09 | 1 | |||
