| ARENA: Aréna Dave Keon DATE: Dec 2, 2005 |
Visiting Team: Québec, Remparts - 3 Head Coach: Patrick Roy Assistant Coach: Martin Laperrière Goaltenders' Coach: Benoit Fortier Athletic Therapist: Steve Bélanger Trainer: Rénald Lepire |
Home Team: Rouyn-Noranda, Huskies - 2 Head Coach: André Tourigny Assistant Coach: Mario Duhamel Goaltenders' Coach: Daniel Dupuis Athletic Therapist: Philippe Fait Trainer: Michel Marcoux |
Time keeper: Jonathan Lemay Goal judge: Michel Lanthier Goal judge 2: Jean-Daniel Latour Webscorer: Eric Gagnon Statistician: Mathieu Pilon Announcer: Stéphane Baillargeon Official Scorer: Maxime St-Cyr Team's doctor/match: Michel Parayre |
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Mireault, Danny |
| G | 35 | Desfossés, Kevin |
| 2 | Andricopoulos, Andrew | |
| 5 | Ryan, Joey | |
| 6 | Paris, Drew | |
| 7 | Esposito, Angelo | |
| 8 | Sersen, Michal | |
| 9 | Ouimet, Yan | |
| C | 10 | Courcelles, Simon |
| 11 | Desjardins, Jeff | |
| 13 | Chinova, Todd | |
| 17 | Petit, Félix | |
| 19 | Poirier, Christophe | |
| 21 | Lacroix, Maxime | |
| 22 | Radulov, Alexander | |
| 24 | Veilleux, Guillaume | |
| A | 44 | Vlasic, Marc-Edouard |
| 55 | Mineault, Alexandre | |
| A | 91 | Melanson, Mathieu |
| 93 | Gratchev, Maxime | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.38 | 3:48 | 1 | |||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.45 | 8:42 | 1 | |||
| 1st | 9 | 2:00 | 1.45 | 14:22 | 1 | |||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.44 | 17:45 | 1 | |||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.25 | 6:37 | 1 | |||
| 2nd | 2:00 | 1.85 | 10:42 | 1 | ||||
| 2nd | 93 | 2:00 | 1.26 | 11:10 | 1 | |||
| 2nd | 93 | 2:00 | 1.45 | 15:06 | 1 | |||
| 3rd | 10 | 2:00 | 1.46 | 2:40 | ||||
| 3rd | 5 | 2:00 | 1.46 | 2:40 | ||||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.22 | 12:01 | 1 | |||
| ROUYN-NORANDA LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Jobin, Jonathan |
| G | 33 | Levasseur, Jean-Philippe |
| C | 2 | Magnan, Olivier |
| A | 5 | Mealy, Travis |
| 6 | Bergeron, Pierre | |
| 8 | Quaile, Dylan | |
| 10 | Whitehead, Tyler | |
| 11 | Buc, David | |
| 14 | Cloutier, Francis | |
| 16 | Doucet, Guillaume | |
| A | 18 | Aubin, Brent |
| 19 | Jourdain, Adam | |
| A | 20 | Munden, Justin |
| 21 | Doucet, Kyle | |
| 23 | MacAulay, Jeff | |
| 26 | Riendeau, Yannick | |
| 27 | Champagne, François | |
| 28 | Carpentier, Hugo | |
| 29 | Vishnevskiy, Ivan | |
| 34 | Lafontaine, Nicolas | |
| ROUYN-NORANDA PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.26 | 13:00 | 1 | |||
| 2nd | 14 | 2:00 | 1.38 | 8:51 | 1 | |||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.46 | 19:12 | 1 | |||
| 3rd | 2 | 2:00 | 1.35 | 0:51 | 1 | |||
| 3rd | 34 | 2:00 | 1.46 | 2:40 | ||||
| 3rd | 5 | 2:00 | 1.46 | 2:40 | ||||
