| ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Feb 26, 2006 |
Visiting Team: Val-d'Or, Foreurs - 8 General Manager: Stéphane Pilotte Head Coach: Eric Lavigne Assistant Coach: Mario Carrière Trainer: Philippe Desrosiers |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 3 General Manager: Jacques Blouin Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: René Matte Assistant Coach: Sylvain St-Hilaire Goaltenders' Coach: Pascal Lizotte Athletic Therapist: Karine Van Houtte Trainer: Stéphane Leith |
Time keeper: Caroline Jean Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: David Matteau Webscorer: Claude Joubert Statistician: Roger Boucher Announcer: Jean Huard Assistant-Statistician: Roger Boucher Official Scorer: Marie-Christine Brière Team's doctor/match: Dr Martin Fortier |
| VAL-D'OR LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 35 | Roberge, Philippe |
| G | 39 | Nadeau, Bobby |
| 3 | Carle, Gabriel | |
| 11 | Corsi, Peter-James | |
| 12 | Massé, Dany | |
| A | 15 | Arsenault, Benoit |
| 16 | Thibeault, Martin | |
| 17 | Levin, Dimitri | |
| 20 | Garrioch, Dylan | |
| A | 21 | Bisaillon, Sébastien |
| 27 | Monast, Guillaume | |
| 29 | Lavoie, Henrick | |
| C | 44 | Latendresse, Olivier |
| 58 | Letang, Kristopher | |
| 70 | Tremblay, Erick | |
| 71 | Bordeleau, Patrick | |
| 78 | Desjardins, Bruno | |
| 81 | Mathieu-Girard, Ian | |
| 85 | Laferrière, Sébastien | |
| 89 | Beaulieu, Vincent | |
| VAL-D'OR PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 70 | 2:00 | 1.42 | 15:30 | 1 | |||
| 2nd | 58 | 2:00 | 1.21 | 4:02 | 1 | |||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.42 | 9:45 | 1 | |||
| 2nd | 70 | 2:00 | 1.22 | 11:44 | 1 | |||
| 2nd | 58 | 2:00 | 1.21 | 15:06 | 1 | |||
| 2nd | 70 | 2:00 | 1.46 | 17:37 | ||||
| 2nd | 71 | 2:00 | 1.42 | 18:53 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.45 | 19:23 | ||||
| 3rd | 81 | 2:00 | 1.46 | 2:56 | ||||
| 3rd | 70 | 2:00 | 1.45 | 4:21 | 1 | |||
| 3rd | 27 | 2:00 | 1.45 | 6:26 | 1 | |||
| 3rd | 70 | 2:00 | 1.46 | 9:31 | 1 | |||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.25 | 11:52 | ||||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 35 | Ellis, Julien |
| G | 40 | MacFarlane, Ben |
| 4 | Guilbault, Pierre-Marc | |
| 5 | Paquet, Jean-Philippe | |
| 8 | Bellefleur, Steve | |
| 9 | Manson, Triston | |
| 11 | Lalonde-McNicoll, Cédric | |
| 12 | Bégin, Eric | |
| 16 | Egorov, Egor | |
| 20 | Pétrin, Mathieu | |
| A | 23 | Bourret, Alex |
| A | 39 | Vienneau, Justin |
| 44 | Henegan, Kyell | |
| 47 | Durand, Guillaume | |
| A | 61 | Mondou, Benoit |
| C | 71 | Désilets, Nicolas |
| 72 | Smyth, Sean | |
| 74 | Bernier, Patrick | |
| 81 | Labrecque, Guillaume | |
| 94 | Bouchard, Danick | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 94 | 2:00 | 1.45 | 6:26 | 1 | |||
| 1st | 72 | 2:00 | 1.25 | 11:26 | 1 | |||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.42 | 14:10 | 1 | |||
| 1st | 39 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | 1 | |||
| 2nd | 71 | 2:00 | 1.22 | 1:00 | 1 | |||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.21 | 2:53 | 1 | |||
| 2nd | 74 | 2:00 | 1.35 | 7:08 | 1 | |||
| 2nd | 23 | 2:00 | 1.38 | 12:54 | 1 | |||
| 2nd | 71 | 2:00 | 1.50 | 17:37 | 1 | |||
| 2nd | 44 | 2:00 | 1.46 | 17:37 | 1 | |||
| 2nd | 9 | 2:00 | 1.45 | 17:37 | ||||
| 2nd | 40 | 2:00 | 1.22 | 18:40 | 1 | |||
| 2nd | 61 | 2:00 | 1.21 | 19:36 | 1 | |||
| 3rd | 23 | 2:00 | 1.46 | 2:56 | ||||
| 3rd | 8 | 2:00 | 1.46 | 11:52 | ||||
| 3rd | 20 | 2:00 | 1.45 | 16:01 | 1 | |||
