| ARENA: Colisée Pepsi DATE: Oct 18, 2006 |
Visiting Team: Rimouski, Océanic - 4 General Manager: André Jolicoeur Assistant General-manager: Yannick Dumais Head Coach: Doris Labonté Assistant Coach: Donald Dufresne Assistant Coach: Claude Lavoie Goaltenders' Coach: Nicolas Chabot Trainer: Eric Lévesque Trainer: Francis St-Pierre |
Home Team: Québec, Remparts - 6 Head Coach: Patrick Roy Assistant Coach: Martin Laperrière Assistant Coach: Claude Lefebvre Goaltenders' Coach: Benoit Fortier Athletic Therapist: Annie Robitaille Trainer: Bertrand Bélanger Trainer: Rénald Lepire |
Time keeper: Dany Vallée Goal judge: Etienne Huard Goal judge 2: Ken Vigneault Webscorer: Martin Paré Statistician: Jacques Bélanger Announcer: Carl Labrie Assistant-Statistician: Jason Bélanger Assistant-Statistician 2: Daniel Leclerc Official Scorer: Martin Bédard Team's doctor/match: Christian-René Hébert |
| RIMOUSKI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Chiasson, Michael |
| G | 37 | Legault, Tommy |
| A | 3 | Lachance, Louis-Philippe |
| 14 | Goyens, Nicholas | |
| 15 | Cornet, Philippe | |
| 16 | Fortier, Olivier | |
| A | 17 | Tanguay, Maxime |
| 19 | Cormier, Kevin | |
| 20 | Brunet, Alexandre S. | |
| 22 | Joncas, Pierre-Alexandre | |
| 23 | Laroche, Marc-André | |
| C | 25 | Bolduc, François |
| 26 | Néron, Alexandre | |
| 27 | Caron, Jordan | |
| 28 | Plante, Dave | |
| 29 | Bouchard, David | |
| 67 | Frolik, Michael | |
| 79 | Garnier, Philippe | |
| 91 | Skokan, David | |
| A | 93 | Gratchev, Maxime |
| RIMOUSKI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 2:00 | 1.85 | 1:02 | 1 | ||||
| 1st | 93 | 2:00 | 1.26 | 4:33 | 1 | |||
| 1st | 3 | 2:00 | 1.21 | 14:05 | 1 | |||
| 1st | 29 | 2:00 | 1.26 | 19:52 | 1 | |||
| 2nd | 3 | 2:00 | 1.26 | 1:43 | 1 | |||
| 2nd | 25 | 2:00 | 1.45 | 8:50 | 1 | |||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.45 | 18:46 | 1 | |||
| 2nd | 29 | 2:00 | 1.21 | 20:00 | 1 | |||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.26 | 0:24 | 1 | |||
| 3rd | 20 | 2:00 | 1.25 | 2:54 | 1 | |||
| 3rd | 27 | 2:00 | 1.21 | 11:39 | 1 | |||
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Barrière, Nicolas |
| G | 35 | Desfossés, Kevin |
| 2 | Andricopoulos, Andrew | |
| A | 5 | Ryan, Joey |
| 7 | Esposito, Angelo | |
| 9 | Tessier, Kelsey | |
| 10 | Bashkirov, Roman | |
| 13 | Chinova, Todd | |
| 14 | Sheppard, Kenzie | |
| 15 | Vallerand, Marc-Olivier | |
| 17 | Petit, Félix | |
| C | 18 | Aubin, Brent |
| A | 21 | Lacroix, Maxime |
| 24 | Lavoie, Mathieu | |
| 25 | Parent, Marc-André | |
| 27 | Valente, Stephen | |
| 34 | Sauvé, Maxime | |
| 45 | Rubin, Benjamin | |
| 71 | Bashkirov, Ruslan | |
| 72 | Bezeau, Billy | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 72 | 2:00 | 1.21 | 7:49 | 1 | |||
| 1st | 71 | 2:00 | 1.42 | 12:02 | 1 | |||
| 2nd | 45 | 2:00 | 1.35 | 4:54 | 1 | |||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.45 | 9:43 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.46 | 15:45 | 1 | |||
| 3rd | 72 | 2:00 | 1.45 | 4:06 | 1 | |||
| 3rd | 45 | 2:00 | 1.38 | 14:13 | 1 | |||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.42 | 17:16 | 1 | |||
