| ROUYN-NORANDA LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Mireault, Danny | | G | 33 | Levasseur, Jean-Philippe | | | 3 | Bourdon, Marc-André | | | 4 | Lépine, Guillaume | | | 5 | Tougas, Guillaume | | | 7 | Desnoyers, Marc-Antoine | | A | 10 | Whitehead, Tyler | | | 11 | Buc, David | | | 14 | Champagne, Pier-Luc | | A | 17 | Desjardins, Jeff | | | 19 | Jourdain, Adam | | C | 20 | Munden, Justin | | | 23 | Mailloux, Guillaume | | | 24 | Dubuc, Michael | | | 25 | Fortin, Pier-Luc | | A | 26 | Riendeau, Yannick | | | 27 | Champagne, François | | | 28 | Carpentier, Hugo | | | 29 | Vishnevskiy, Ivan | | | 34 | Bernard, Ashton |
|
| ROUYN-NORANDA PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 19 | 5:00 | 2.2 | 4:05 | | | | 1st | 23 | 2:00 | 1.21 | 7:22 | 1 | | | 1st | 26 | 2:00 | 1.81 | 13:02 | 1 | | | 1st | 29 | 2:00 | 1.45 | 17:21 | 1 | | | 2nd | 23 | 2:00 | 1.45 | 6:06 | 1 | | | 2nd | 23 | 2:00 | 1.25 | 11:33 | 1 | | | 2nd | 34 | 2:00 | 1.50 | 15:06 | 1 | | | 2nd | 34 | 2:00 | 1.46 | 15:06 | | | | 2nd | 34 | 2:00 | 1.50 | 15:06 | | | | 2nd | 5 | 5:00 | 2.2 | 15:06 | | | | 2nd | 4 | 2:00 | 1.44 | 18:54 | 1 | | | 3rd | 5 | 2:00 | 1.42 | 10:01 | 1 | | | 3rd | 17 | 2:00 | 1.81 | 12:14 | 1 | | | 3rd | 4 | 2:00 | 1.21 | 12:22 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| GATINEAU LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Laliberté, Olivier | | G | 31 | Pugh, Tyler | | | 4 | Fréchette, Martin | | | 5 | Carrier, Jonathan | | | 6 | Delisle, Steven | | | 7 | Sauvé, Daniel | | | 8 | Tesink, Brad | | | 9 | Trukhno, Viatcheslav | | | 10 | Morrison, Brett | | A | 11 | Chabot, Jean-Philip | | | 12 | Boivin, Alexandre | | | 14 | Main, Bryan | | | 17 | Stinziani, Michael | | | 20 | Byron, Paul | | C | 22 | Petit, Keven | | | 23 | Rees, Darcy | | | 24 | Smith, Darryl | | | 26 | Pistilli, Matthew | | | 28 | Giroux, Claude | | | 44 | Loikets, Chad |
|
| GATINEAU PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 5 | 5:00 | 2.2 | 4:05 | | | | 1st | 44 | 2:00 | 1.26 | 4:59 | 1 | | | 1st | 4 | 2:00 | 1.42 | 5:09 | 1 | | | 2nd | 9 | 2:00 | 1.46 | 9:31 | 1 | | | 2nd | 14 | 2:00 | 1.4 | 15:06 | | | | 2nd | 14 | 5:00 | 2.2 | 15:06 | | | | 2nd | 17 | 2:00 | 1.46 | 15:06 | | | | 3rd | 10 | 2:00 | 1.45 | 16:50 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|