| ARENA: Colisée de Rimouski DATE: Dec 27, 2006 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 6 Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Jean-Sébastien Perron Assistant Coach: Sylvain St-Hilaire Athletic Therapist: Karine Van Houtte Trainer: Patrick Léonard |
Home Team: Rimouski, Océanic - 5 Head Coach: Doris Labonté Assistant Coach: Donald Dufresne Assistant Coach: Claude Lavoie Trainer: Eric Lévesque Trainer: Francis St-Pierre |
Time keeper: Maurice Sleigher Goal judge: Bruno Leblanc Goal judge 2: Patrick St-Pierre Webscorer: Jean-François Dumais Statistician: Yannick Dumais Announcer: Alain Fortin Official Scorer: Dany St-Pierre Team's doctor/match: Dr Sébastien Beausoleil |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Maletto, Kevin |
| G | 40 | Boulianne, Francis |
| 2 | Lacroix, Simon | |
| 4 | Gauthier, Tommy | |
| C | 5 | Paquet, Jean-Philippe |
| A | 8 | Bellefleur, Steve |
| 9 | Bahm, Linden | |
| 12 | Samson, Tommy | |
| 23 | Rousseau, Maxime | |
| 29 | Lavigueur, Vincent | |
| 36 | Bourque, Luc | |
| 47 | Durand, Guillaume | |
| A | 48 | Paré, Francis |
| 49 | Manson, Anton | |
| 51 | Lemieux, Gabriel | |
| 55 | Prokop, Patrik | |
| A | 72 | Smyth, Sean |
| 74 | Bernier, Patrick | |
| 83 | Bouchard, Danick | |
| 89 | Vandall, Pierre-Alexandre | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 49 | 2:00 | 1.81 | 5:05 | 1 | |||
| 1st | 89 | 2:00 | 1.42 | 8:35 | 1 | |||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.38 | 12:21 | 1 | |||
| 1st | 5 | 0:00 | 3.62 | 16:17 | ||||
| 3rd | 12 | 2:00 | 1.21 | 7:49 | 1 | |||
| RIMOUSKI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Chiasson, Michael |
| G | 37 | Legault, Tommy |
| A | 3 | Lachance, Louis-Philippe |
| 11 | Desrochers, Frédéric | |
| 15 | Cornet, Philippe | |
| 16 | Fortier, Olivier | |
| A | 17 | Tanguay, Maxime |
| 20 | Brunet, Alexandre S. | |
| 21 | Boudreau, Emmanuel | |
| 22 | Joncas, Pierre-Alexandre | |
| 23 | Laroche, Marc-André | |
| C | 25 | Bolduc, François |
| 27 | Caron, Jordan | |
| 28 | Plante, Dave | |
| 29 | Bouchard, David | |
| 44 | Charron, Yanick | |
| A | 54 | Bona, Graham |
| 79 | Garnier, Philippe | |
| 90 | Cormier, Patrice | |
| 93 | Gratchev, Maxime | |
| RIMOUSKI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 25 | 2:00 | 1.81 | 0:44 | 1 | |||
| 1st | 17 | 2:00 | 1.21 | 15:08 | 1 | |||
| 1st | 3 | 2:00 | 1.21 | 16:37 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.21 | 2:22 | 1 | |||
| 2nd | 23 | 2:00 | 1.21 | 4:22 | 1 | |||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.26 | 11:05 | 1 | |||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.26 | 11:05 | 1 | |||
| 2nd | 3 | 2:00 | 1.46 | 14:31 | 1 | |||
| 2nd | 44 | 2:00 | 1.25 | 16:07 | 1 | |||
