| ARENA: Colisée Pepsi DATE: Nov 8, 2006 |
Visiting Team: Acadie-Bathurst, Titan - 5 General Manager: Sylvain Couturier Head Coach: John Chabot Assistant Coach: Patrick Daviault Assistant Coach: Charles Leblanc Athletic Therapist: Annie Desbiens Trainer: Alain Couturier Trainer: Alan Thibodeau |
Home Team: Québec, Remparts - 2 Head Coach: Patrick Roy Assistant Coach: Martin Laperrière Assistant Coach: Claude Lefebvre Goaltenders' Coach: Benoit Fortier Athletic Therapist: Steve Bélanger Trainer: Bertrand Bélanger Trainer: Rénald Lepire |
Time keeper: Jocelyn Briand Goal judge: Réal Brodeur Goal judge 2: Etienne Huard Webscorer: Martin Paré Statistician: Jacques Bélanger Announcer: Jean-Pierre D'Auteuil Assistant-Statistician: Daniel Leclerc Official Scorer: Martin Bédard Team's doctor/match: Christian-René Hébert |
| ACADIE-BATHURST LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 35 | Tardif, Antoine |
| G | 45 | Miller, Brant |
| 2 | Renaud, Maxime | |
| 4 | Sigouin, Nicolas | |
| 5 | Labrie, Mathieu | |
| A | 6 | Vienneau, Justin |
| 7 | Pomerleau, Maxime | |
| 8 | Carle, Gabriel | |
| 11 | Joly, Tomy | |
| C | 14 | Clendenning, Jordan |
| 15 | Bordeleau, Patrick | |
| 16 | Perreault, Mathieu | |
| 18 | Dufresne, Ken | |
| 20 | Bartos, Martin | |
| 23 | Faille, Éric | |
| 27 | Massé, Dany | |
| 28 | Beauregard, Thomas | |
| 39 | Jezegou, Spencer | |
| 55 | Gadoury, Kevin | |
| 77 | Carle, Mathieu | |
| ACADIE-BATHURST PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 5 | 2:00 | 1.21 | 12:01 | 1 | |||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.45 | 8:04 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.25 | 8:42 | 1 | |||
| 2nd | 6 | 2:00 | 1.21 | 14:21 | 1 | |||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.44 | 17:28 | 1 | |||
| 2nd | 6 | 2:00 | 1.45 | 17:36 | 1 | |||
| 3rd | 2:00 | 1.85 | 0:47 | 1 | ||||
| 3rd | 4 | 2:00 | 1.42 | 7:17 | 1 | |||
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Barrière, Nicolas |
| G | 35 | Desfossés, Kevin |
| 2 | Andricopoulos, Andrew | |
| 7 | Esposito, Angelo | |
| 8 | Groulx, Samuel | |
| 9 | Tessier, Kelsey | |
| 10 | Bashkirov, Roman | |
| 11 | Genest, Hubert | |
| 14 | Sheppard, Kenzie | |
| 15 | Vallerand, Marc-Olivier | |
| 17 | Petit, Félix | |
| C | 18 | Aubin, Brent |
| 19 | Boucher, Mathieu | |
| A | 21 | Lacroix, Maxime |
| 23 | Aubut, Maxime | |
| 24 | Lavoie, Mathieu | |
| 25 | Parent, Marc-André | |
| 34 | Sauvé, Maxime | |
| 45 | Rubin, Benjamin | |
| 71 | Bashkirov, Ruslan | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 11 | 2:00 | 1.21 | 1:29 | 1 | |||
| 1st | 18 | 2:00 | 1.26 | 9:47 | 1 | |||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.46 | 4:12 | 1 | |||
| 2nd | 71 | 2:00 | 1.21 | 10:53 | 1 | |||
| 3rd | 17 | 2:00 | 1.21 | 14:44 | 1 | |||
| 3rd | 14 | 0:00 | 3.99 | 17:23 | ||||
