| ARENA: Centre Marcel Dionne DATE: Oct 13, 2006 |
Visiting Team: Gatineau, Olympiques - 6 Head Coach: Benoit Groulx Assistant Coach: Marc-André Dumont Assistant Coach: Rick Hayward Athletic Therapist: Serge Haché Trainer: Réal Lusignan |
Home Team: Drummondville, Voltigeurs - 5 Head Coach: Guy Boucher Assistant Coach: Bob Atrill Assistant Coach: Guy Lalonde Assistant Coach: Jason Lehoux Athletic Therapist: Cynthia Goulet Trainer: Jacques Dumont |
Time keeper: Sébastien Michaud Goal judge: Serge Chaput Goal judge 2: Gilles Lemire Webscorer: Karen Boisvert Statistician: Jacques Boisvert Announcer: Guy Lahaie Assistant-Statistician: Robert Pouliot Official Scorer: Pierre Tanguay Team's doctor/match: Dr Daniel Biron |
| GATINEAU LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Laliberté, Olivier |
| G | 31 | Bernier-Dion, Israel |
| 4 | Fréchette, Martin | |
| 6 | Delisle, Steven | |
| 8 | Tesink, Brad | |
| 9 | Trukhno, Viatcheslav | |
| A | 10 | Morrison, Brett |
| A | 11 | Chabot, Jean-Philip |
| 12 | Boivin, Alexandre | |
| 14 | Main, Bryan | |
| 17 | Stinziani, Michael | |
| 18 | Grenier, Jeff | |
| 20 | Byron, Paul | |
| 21 | Gervais, Benoit | |
| C | 22 | Petit, Keven |
| 23 | Rees, Darcy | |
| 24 | Smith, Darryl | |
| 26 | Pistilli, Matthew | |
| A | 28 | Giroux, Claude |
| 44 | Loikets, Chad | |
| GATINEAU PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.38 | 11:31 | 1 | |||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.45 | 14:44 | 1 | |||
| 1st | 11 | 2:00 | 1.45 | 16:51 | 1 | |||
| 1st | 21 | 2:00 | 1.46 | 17:32 | 1 | |||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.45 | 2:29 | 1 | |||
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.42 | 7:46 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.4 | 12:19 | ||||
| 2nd | 21 | 5:00 | 2.2 | 12:19 | ||||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.26 | 12:19 | 1 | |||
| 2nd | 44 | 2:00 | 1.81 | 14:58 | 1 | |||
| 2nd | 22 | 2:00 | 1.45 | 18:34 | 1 | |||
| 3rd | 21 | 5:00 | 2.2 | 2:07 | ||||
| 3rd | 21 | 0:00 | 7.99 | 2:07 | ||||
| 3rd | 17 | 2:00 | 1.45 | 5:34 | 1 | |||
| 3rd | 20 | 2:00 | 1.22 | 12:42 | ||||
| DRUMMONDVILLE LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Pelletier, Pier-Olivier |
| G | 35 | Marion, Pierre-Alexandre |
| 3 | Wilson, Bryan | |
| 4 | Prokopetz, Beau | |
| 6 | Paris, Drew | |
| 12 | Duchesneau, Jonathan | |
| 13 | Zohorna, Tomas | |
| 16 | Campeau-Charron, Éric | |
| 19 | Cacciotti, Steven | |
| 20 | Jannard, Olivier | |
| 21 | Garland, Corey | |
| 23 | Svoboda, Tomas | |
| 24 | Roch, Gaby | |
| C | 25 | Demers, Alexandre |
| A | 26 | St-Denis, Frédéric |
| 28 | Labelle, Maxime | |
| 49 | Bellavance-Martin, Etienne | |
| A | 72 | Charette, Francis |
| 79 | Fréchette, Maxime | |
| 89 | Kawai, Takuma | |
| DRUMMONDVILLE PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 2:00 | 1.85 | 9:42 | 1 | ||||
| 1st | 16 | 2:00 | 1.21 | 20:00 | 1 | |||
| 2nd | 72 | 2:00 | 1.42 | 8:09 | 1 | |||
| 2nd | 79 | 2:00 | 1.62 | 12:19 | ||||
| 2nd | 4 | 5:00 | 2.2 | 12:19 | ||||
| 2nd | 23 | 2:00 | 1.26 | 19:22 | 1 | |||
| 3rd | 24 | 5:00 | 2.2 | 2:07 | ||||
| 3rd | 79 | 2:00 | 1.34 | 3:21 | 1 | |||
| 3rd | 24 | 2:00 | 1.42 | 11:09 | 1 | |||
| 3rd | 72 | 2:00 | 1.46 | 12:42 | ||||
