Game Report 62		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Centre Marcel Dionne DATE: Sep 30, 2007 Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 7 Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Jean-Sébastien Perron Assistant Coach: Sylvain St-Hilaire Athletic Therapist: Diane Ouimet Trainer: Patrick Léonard Home Team: Drummondville, Voltigeurs - 2 Head Coach: Guy Boucher Assistant Coach: Guy Lalonde Assistant Coach: Jason Lehoux Athletic Therapist: Stéphane Paquette Trainer: Jacques Dumont Time keeper: Sébastien Michaud Goal judge: Serge Chaput Goal judge 2: Roger Lemire Webscorer: Karen Boisvert Statistician: Jacques Boisvert Announcer: Guy Lahaie Assistant-Statistician: Robert Pouliot Official Scorer: Pascal Melançon Team's doctor/match: Dr Stéphanie Madore
SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 30   Maletto, Kevin G 40   Kennedy, Roger   2   Lacroix, Simon   4   Yetman, Brad   8   Petersen, Nicholas   9   Bahm, Linden   11   Lalonde-McNicoll, Cédric C 12   Bourque-Leblanc, Adam A 16   Piché, Sébastien   20   Filion, Francis   22   Legault, Maxime   23   Tremblay, Tommy   24   Milsé, Mathieu   36   Piché, Francis   49   Manson, Anton   55   Prokop, Patrik A 72   Smyth, Sean A 74   Bernier, Patrick   89   Vandall, Pierre-Alexandre   91   Roussel, Charles-Olivier	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 22  2:00  1.45 9:11 1   1st 49  5:00  2.2 12:20     1st   2:00  1.85 15:27 1   1st 4  5:00  2.2 16:24     1st 8  5:00  2.2 18:18     2nd 23  2:00  1.42 0:40 1   2nd 20  5:00  2.2 3:51     2nd 40  2:00  1.46 3:51     2nd 9  2:00  1.46 9:43     2nd 49  5:00  2.2 12:01     2nd 49  0:00  7.99 12:01     2nd 22  5:00  2.2 12:16     2nd 23  2:00  1.42 12:16 1   2nd 36  2:00  1.21 16:52 1   3rd 91  2:00  1.46 4:39 1   3rd 2  2:00  1.37 13:28 1   3rd 2  2:00  1.37 13:28 1   3rd 72  2:00  1.21 13:39 1   3rd 20  2:00  1.50 17:36 1	DRUMMONDVILLE LINEUP Pos No.   Name G 33   Gougeon, Maxim G 35   Dyke, Bradley   6   Paris, Drew   8   Trudel, Michael   9   Micks, MacKenzie A 10   Vachon, Marc-Olivier   11   Lévesque, Benoît   16   Campeau-Charron, Éric   17   MacIsaac, Michael C 19   Cacciotti, Steven   20   Jannard, Olivier   23   Landry, Charles A 27   Valente, Stephen   29   Bouchard, David   40   Dumont, Gabriel   44   Telford, Graham   48   Peters, Garrett   64   Howes, Scott   81   Vlasanek, Radek   94   Lefebvre, Philippe	DRUMMONDVILLE PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 64  2:00  1.46 0:25 1   1st 29  2:00  1.22 0:55 1   1st 6  2:00  1.50 2:58 1   1st   2:00  1.85 6:50 1   1st 44  5:00  2.2 12:20 1   1st 44  2:00  1.46 12:20     1st 40  5:00  2.2 16:24     1st 29  2:00  1.4 18:18 1   1st 29  5:00  2.2 18:18 1   1st 29  2:00  1.46 18:18     2nd 40  2:00  1.46 3:51     2nd 44  5:00  2.2 3:51     2nd 44  0:00  7.99 3:51     2nd 81  2:00  1.26 5:10 1   2nd 81  2:00  1.26 5:10 1   2nd   2:00  1.62 5:40 1   2nd 64  2:00  1.31 5:40 1   2nd 29  2:00  1.46 9:43 1   2nd 23  2:00  1.46 9:43     2nd 29  5:00  2.2 12:01     2nd 29  0:00  7.99 12:01     2nd 8  5:00  2.2 12:16     2nd 9  2:00  1.45 16:41 1

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) DRUMMONDVILLE PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st :32  PP  11-74-2 2 11 12 36 74   6 10 11 27     1st 18:44  PP  89-74-91 11 16 74 89 91   6 10 19 27     2nd 2:10  SH  20-16-74 2 16 55 74     16 17 20 81 94   2nd 5:25  PP  36-89-74 2 12 36 74 89   6 11 27 94     2nd 7:19  PP  11-12-8 8 11 12 89 91   6 9 27       2nd 9:16  PP  89-8-91 8 16 49 89 91   11 16 20 81     3rd 8:43   22-9 9 12 16 22 23   6 8 17 19 48

DRUMMONDVILLE Goals DRUMMONDVILLE PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     2nd 12:55  PP  6-19-64 6 19 27 48 64   2 9 12 72     3rd 11:12   11-81 6 8 17 19 48   2 9 12 22 23

POWER PLAY OPPORTUNITIES SHAWINIGAN 5 / 13 DRUMMONDVILLE 1 / 10 PENALTY SUMMARY SHAWINIGAN 54 min / 19 inf DRUMMONDVILLE 60 min / 23 inf POINT SUMMARY SHAWINIGAN 7 G + 13 A = 20 Pts DRUMMONDVILLE 2 G + 3 A = 5 Pts

SCORING 1 2 3 Total SHAWINIGAN 2 4 1 7 DRUMMONDVILLE 0 1 1 2 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Sha - Kennedy (60:00) (W) 8 10 15 33 /0:00 3rd/20:00 Dru - Gougeon (29:16) (L) 12 7 0 19 /0:00 2nd/9:16 Dru - Dyke (30:44) 0 4 6 10 /9:16 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Sha - 74 Bernier  Start: 12:00 AM  Sha - 11 Lalonde-McNicoll  End: 12:00 AM  Sha - 89 Vandall  Attendance: 2129

OFFICIALS Referee I: Dominic Franc Referee II: Frédéric Leblanc LINESMEN I: Simon Godbout LINESMEN II: Luc Voyer CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.