| ARENA: Water St. Arena DATE: Dec 22, 1970 |
Visiting Team: Québec, Remparts - 6 Head Coach: Maurice Filion |
Home Team: Cornwall, Royals - 0 Head Coach: Ralph Hurley |
Time keeper: Gérald Samson Goal judge: (1) Pas de signature Goal judge 2: (2) Pas de signature Webscorer: EQ HST_YannickDumais_JeanFDumais Official Scorer: George J. Heath |
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Guay, Richard |
| G | 30 | Fortier, Raynald |
| 2 | Landry, Jean | |
| A | 3 | Roy, Pierre |
| C | 4 | Lafleur, Guy |
| 6 | Dion, Paul | |
| 7 | Reid, Claude | |
| 8 | Lambert, René | |
| 9 | Brière, Michel | |
| 10 | Giroux, Réjean | |
| 11 | Grenier, Richard | |
| 12 | Savard, André | |
| 14 | Blais, Yvon | |
| A | 15 | Richard, Jacques |
| 16 | Lacroix, Yves | |
| 17 | Bergeron, Richard | |
| 18 | Smith, Mark | |
| 19 | Perron, Richard | |
| 21 | Landers, Bill | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 21 | 2:00 | 1.38 | 16:31 | 1 | |||
| 2nd | 3 | 2:00 | 1.42 | 4:27 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.38 | 11:28 | 1 | |||
| 2nd | 2:00 | 1.62 | 16:43 | 1 | ||||
| 2nd | 10:00 | 4.99 | 16:43 | 1 | ||||
| 2nd | 30 | 2:00 | 1.81 | 16:43 | 1 | |||
| 3rd | 4 | 2:00 | 1.38 | 12:13 | 1 | |||
| CORNWALL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Davis, Steve |
| G | 30 | Brodeur, Richard |
| 2 | McCullough, Brian | |
| C | 3 | Ruest, Michel |
| 4 | Boisvenue, Michel | |
| 5 | Gannon, Marty | |
| 6 | Groulx, Gilles | |
| A | 7 | Duguay, Pierre |
| 8 | Coughlin, Brian | |
| 9 | Wensink, John | |
| A | 10 | Brooks, Barry |
| 11 | Salmon, Larry | |
| 12 | McCarthy, Anthony | |
| 14 | Teeple, Gerry | |
| 15 | Renaud, Michel | |
| 17 | Murphy, Bob | |
| 18 | MacDonald, Blair | |
| 25 | Campeau, Gérald | |
| CORNWALL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 7 | 2:00 | 1.45 | 19:42 | 1 | |||
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.42 | 7:07 | 1 | |||
| 2nd | 12 | 2:00 | 1.45 | 11:19 | 1 | |||
| 3rd | 4 | 2:00 | 1.45 | 10:39 | 1 | |||
| 3rd | 12 | 2:00 | 1.38 | 16:46 | 1 | |||
| 3rd | 12 | 10:00 | 3.62 | 16:46 | ||||
