| ARENA: Aréna de Shawinigan DATE: Jan 3, 1971 |
Visiting Team: St-Jérôme, Alouettes - 5 Head Coach: Ghislain Delage |
Home Team: Shawinigan, Bruins - 8 Head Coach: Claude Dolbec |
Time keeper: Gilles Perron Goal judge: Jean Gagnon Goal judge 2: Jean-Marie Tardif Webscorer: EQ HST_ClaudeBeauchesne_CarlDubuc Official Scorer: Robert Lefebvre |
| ST-JéRôME LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Labelle, Marcel |
| G | 30 | Levert, Michel |
| 2 | Quenneville, Yves | |
| 3 | Archambault, Pierre | |
| 4 | Royal, Jean-Denis | |
| 5 | Vezeau, Normand | |
| 6 | Ouimet, François | |
| 7 | Bateman, James | |
| A | 8 | McMillan, Robert |
| 10 | Desfossés, Maurice | |
| 11 | Desjardins, Mario | |
| 12 | Locas, Jacques Jr | |
| C | 14 | Bouchard, Gilles |
| 15 | Tétreault, Luc | |
| 16 | McKay, Rory | |
| A | 17 | Rocheleau, Claude |
| 18 | Goyette, Roland | |
| 20 | Roch, Serge | |
| ST-JéRôME PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.26 | 4:53 | ||||
| 3rd | 11 | 2:00 | 1.21 | 14:16 | 1 | |||
| 3rd | 17 | 2:00 | 1.21 | 17:43 | ||||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Roy, Claude |
| G | 30 | Bélanger, Raynald |
| 2 | Burgoyne, Jean-Pierre | |
| 3 | Fugère, Robert | |
| 4 | Levasseur, René | |
| 5 | Paiement, Michel | |
| 6 | Lambert, Claude | |
| 8 | Martin, John | |
| 9 | Quoquochi, Maxime | |
| 10 | Dolbec, Guy | |
| C | 11 | Létourneau, Michel |
| 12 | Vivace, Santo | |
| 15 | Deschênes, Jean | |
| A | 16 | Bergeron, Yves |
| 17 | Deslauriers, Denis | |
| 18 | Garceau, Bertrand | |
| A | 20 | Boisvert, Ghislain |
| 22 | Villemure, René | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.21 | 3:35 | 1 | |||
| 1st | 20 | 2:00 | 1.21 | 4:53 | ||||
| 1st | 6 | 2:00 | 1.21 | 7:35 | 1 | |||
| 1st | 5 | 2:00 | 1.21 | 10:01 | 1 | |||
| 3rd | 20 | 2:00 | 1.21 | 17:43 | ||||
