| ARENA: Centre Bionest DATE: Dec 11, 2009 |
Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 3 Head Coach: Richard Martel Assistant Coach: Marc-Étienne Hubert Trainer: Rénald Nepton Trainer: Denis Tremblay |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 2 General Manager: Martin Mondou Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Danny Dupont Assistant Coach: Sylvain St-Hilaire Goaltenders' Coach: Pascal Lizotte Athletic Therapist: Diane Ouimet Trainer: Patrick Léonard |
Time keeper: Mathieu Gosselin Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: David Matteau Webscorer: Sara-Maude Joubert Statistician: Claude Joubert Announcer: Jean Huard Assistant-Statistician: Roger Boucher Official Scorer: Marie-Christine Brière Team's doctor/match: David Claveau |
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Gusse, Robin |
| G | 37 | Gibson, Christopher |
| 3 | Trudel, Michael | |
| 4 | Lebel, Steve | |
| 6 | Leduc, Mathieu | |
| 7 | Kabbaj, Yousseff | |
| 9 | Roy, Alexandre | |
| A | 10 | Lagacé, Jacob |
| 11 | Populus, Mathieu | |
| 12 | Stinziani, Michael | |
| 13 | Vermette, Gabriel | |
| 15 | Chevrier, Maximilien | |
| C | 17 | Deschamps, Nicolas |
| 19 | Lavoie, Alexandre | |
| 24 | Therrien, Nicolas | |
| A | 25 | Roussel, Antoine |
| 26 | Bélanger, Michaël | |
| 62 | Hlinka, Michal | |
| 67 | Régimbald, Rock | |
| A | 71 | Jalbert, Dominic |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 12 | 2:00 | 1.21 | 0:30 | 1 | |||
| 1st | 9 | 2:00 | 1.46 | 6:56 | ||||
| 2nd | 71 | 2:00 | 1.46 | 6:33 | 1 | |||
| 2nd | 6 | 5:00 | 2.2 | 8:13 | ||||
| 2nd | 25 | 5:00 | 2.2 | 11:04 | ||||
| 2nd | 25 | 0:00 | 3.62 | 11:04 | ||||
| 2nd | 26 | 2:00 | 1.21 | 17:20 | ||||
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.62 | 19:05 | 1 | |||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Lacerte, François |
| G | 38 | Girard, Gabriel |
| 3 | Racine, Jonathan | |
| A | 12 | Bourque-Leblanc, Adam |
| 23 | Tremblay, Tommy | |
| 28 | Claffey, Michael | |
| 36 | Martel, Pierrick | |
| 44 | Tremblay, Christophe | |
| 51 | Lemieux, Gabriel | |
| C | 54 | Legault, Maxime |
| 56 | Labrecque, Dave | |
| 57 | Houde-Caron, Antoine | |
| 61 | Larocque-Marcoux, Nicolas | |
| 63 | Paradis, Philippe | |
| 71 | Pouliot, Raphaël | |
| 78 | Bournival, Michaël | |
| 81 | Schlumpf, Dominik | |
| A | 89 | Vandall, Pierre-Alexandre |
| 91 | Roussel, Charles-Olivier | |
| 93 | Ritter, Toni | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 12 | 2:00 | 1.25 | 6:56 | ||||
| 1st | 78 | 2:00 | 1.42 | 7:18 | 1 | |||
| 1st | 71 | 2:00 | 1.42 | 18:33 | 1 | |||
| 2nd | 57 | 5:00 | 2.2 | 8:13 | ||||
| 2nd | 23 | 5:00 | 2.2 | 11:04 | ||||
| 2nd | 44 | 2:00 | 1.44 | 17:20 | ||||
| 3rd | 51 | 2:00 | 1.81 | 2:51 | 1 | |||
| 3rd | 93 | 2:00 | 1.21 | 10:14 | 1 | |||
