| ARENA: Centre Bionest DATE: Dec 27, 2009 |
Visiting Team: Gatineau, Olympiques - 5 Head Coach: Jérôme Dupont Assistant Coach: Guy Desjardins Assistant Coach: Guy Lalonde Trainer: Brian Cushman Trainer: Serge Haché |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 7 Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Danny Dupont Assistant Coach: Sylvain St-Hilaire Athletic Therapist: Diane Ouimet Trainer: Patrick Léonard |
Time keeper: Marc-Olivier Pratte Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: David Matteau Webscorer: Claude Joubert Statistician: Marc Gosselin Announcer: Jean Huard Assistant-Statistician: Guy Bellemare Official Scorer: Marie-Christine Brière Team's doctor/match: Michel Lafond |
| GATINEAU LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Tait, Dereck |
| G | 35 | Clermont, Maxime |
| 3 | Janosik, Adam | |
| 4 | Barnard, Vincent | |
| 5 | Seed, Jason | |
| C | 6 | Delisle, Steven |
| 7 | Laporte, Hugo | |
| 9 | Kindl, Denis | |
| 11 | Pageau, Jean-Gabriel | |
| 12 | Porowski, Mitchell | |
| A | 14 | Labrie, Hubert |
| 17 | Halley, Philippe | |
| 18 | Touchette, Alexandre | |
| A | 19 | Domingues, Joshua |
| A | 21 | Quesnel, Alexandre |
| 24 | Ouellet, Christian | |
| 25 | Boyer, Nicolas | |
| 26 | Croteau, Olivier | |
| 27 | McGinn, Tye | |
| 32 | Conrad, Jacob | |
| GATINEAU PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 25 | 2:00 | 1.21 | 1:15 | 1 | |||
| 1st | 14 | 2:00 | 1.42 | 5:47 | 1 | |||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.21 | 5:08 | 1 | |||
| 2nd | 6 | 2:00 | 1.21 | 14:30 | 1 | |||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.25 | 5:37 | 1 | |||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Lacerte, François |
| G | 38 | Girard, Gabriel |
| 4 | Beauchemin, Jean-Laurence | |
| 5 | Goulet, Anthony | |
| 8 | St-Germain, Étienne | |
| 10 | Ouellet, Olivier | |
| 12 | Foucher, Jean-Philippe | |
| 23 | Tremblay, Tommy | |
| 28 | Claffey, Michael | |
| 36 | Martel, Pierrick | |
| A | 51 | Lemieux, Gabriel |
| A | 56 | Labrecque, Dave |
| 57 | Houde-Caron, Antoine | |
| 61 | Larocque-Marcoux, Nicolas | |
| 63 | Paradis, Philippe | |
| 71 | Pouliot, Raphaël | |
| 78 | Bournival, Michaël | |
| C | 89 | Vandall, Pierre-Alexandre |
| A | 91 | Roussel, Charles-Olivier |
| 92 | Dubé, Joé | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 78 | 2:00 | 1.42 | 16:14 | 1 | |||
| 2nd | 63 | 2:00 | 1.50 | 0:24 | 1 | |||
| 2nd | 56 | 2:00 | 1.21 | 6:01 | 1 | |||
