Game Report 35		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Centre Marcel Dionne DATE: Aug 31, 2012 Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 4 Head Coach: Marc-Étienne Hubert Assistant Coach: Benoit Desrosiers Assistant Coach: Mathieu Turcotte Goaltenders' Coach: Jimmy Waite Athletic Therapist: Rénald Nepton Trainer: Denis Tremblay Home Team: Drummondville, Voltigeurs - 6 Head Coach: Mario Duhamel Assistant Coach: Denis Jr Gauthier Assistant Coach: Louis Robitaille Goaltenders' Coach: Frédéric Malette Athletic Therapist: François Loiselle Trainer: Alain Couturier Goal judge: Michel Genest Goal judge 2: Claude Sirois Webscorer: Karen Boisvert Statistician: Mathieu Aubry Announcer: Guy Lahaie Assistant-Statistician: Patrick Gaudet
CHICOUTIMI LINEUP Pos No.   Name G 35   Desrosiers, Francis G 37   Gibson, Christopher   2   Archambault, Philippe   6   Carrier, Scott   8   Cloutier, Guillaume   9   Roy, Alexandre   10   Hudon, Charles   12   Sylvestre, Sébastien   13   Johnson, Charles   17   Tremblay, Simon   19   Tremblay, Tristan   22   Sedlak, Lukas   23   Benoit, Samuel   24   Gagnon, Michaël   26   Gagnon, Gabriel   27   Dauphin, Laurent   32   Grégoire, Jérémy   38   Asselin, Guillaume   39   Tremblay, Carl   58   Gagnon, Mathieu	CHICOUTIMI PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 2  2:00  1.25 7:57 1   2nd 19  2:00  1.45 4:37     2nd 2  2:00  1.46 9:09     2nd 38  2:00  1.46 9:09 1   2nd 38  2:00  1.46 9:09     2nd 8  2:00  1.46 9:09     2nd 19  2:00  1.45 14:02 1   2nd 38  2:00  1.46 18:30     2nd 38  5:00  2.2 18:30     2nd 32  2:00  1.46 18:30 1   3rd 58  0:00  3.62 4:47     3rd 9  2:00  1.26 5:56 1   3rd 9  2:00  1.26 5:56 1   3rd 13  2:00  1.22 13:22 1	DRUMMONDVILLE LINEUP Pos No.   Name G 31   Graham, Domenic G 33   Guindon, Louis-Philip   3   Vermette, Gabriel   6   Tessier, Andrew   13   Gauthier, Guillaume   15   Brouillard, Nikolas   19   Malouin, Jérémie   24   Murray, Jordan   26   Grenier, Alexandre   27   Beaudoin, Charles-David   28   Boudens, Matthew   37   Milson, Bryce   42   Auger, Jérémy   52   Weber, Dexter   55   Balmelli, Lukas   71   Brouillard, Marc-Olivier   77   Verrier, Jérome   81   Caouette, Olivier   89   Archambault, Olivier   90   Ratelle, Joey	DRUMMONDVILLE PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 6  2:00  1.45 14:12 1   1st 55  2:00  1.38 19:05 1   2nd 81  2:00  1.22 2:37 1   2nd 71  2:00  1.46 4:37     2nd 89  2:00  1.46 9:09     2nd 27  2:00  1.46 9:09     2nd 24  2:00  1.46 9:09     2nd 27  5:00  2.2 18:30     2nd 19  2:00  1.46 18:30     3rd 28  0:00  3.62 4:47

CHICOUTIMI Goals CHICOUTIMI PLAYERS (plus) DRUMMONDVILLE PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 5:05   32-9 2 8 9 12 32   15 26 52 55 81   1st 10:56   12 2 8 9 12 32   6 13 24 28 90   1st 15:47  PP  12-8-27 8 9 12 27 39   15 19 26 52     1st 19:59  PP  9-12 6 8 9 12 27   3 27 42 81

DRUMMONDVILLE Goals DRUMMONDVILLE PLAYERS (plus) CHICOUTIMI PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 6:25   90-13-28 13 15 28 52 90   6 13 23 24 26   1st 9:26  PP  55-71-24 24 37 55 71 89   8 9 32 58     3rd 2:07   55-71-89 24 52 55 71 89   6 13 19 26 32   3rd 9:43  PP  71-24-89 24 37 55 71 89   2 8 12 22     3rd 14:01  PP  24-71-89 24 37 55 71 89   8 9 27 39     3rd 17:47   37-77-19 15 19 27 37 77   2 13 17 19 22

POWER PLAY OPPORTUNITIES CHICOUTIMI 2 / 3 DRUMMONDVILLE 3 / 7 PENALTY SUMMARY CHICOUTIMI 29 min / 14 inf DRUMMONDVILLE 21 min / 10 inf POINT SUMMARY CHICOUTIMI 4 G + 4 A = 8 Pts DRUMMONDVILLE 6 G + 12 A = 18 Pts

SCORING 1 2 3 Total CHICOUTIMI 4 0 0 4 DRUMMONDVILLE 2 0 4 6 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Chi - Gibson (32:15) 9 6 0 15 /0:00 2nd/12:15 Chi - Desrosiers (27:45) (L) 0 1 10 11 /12:15 3rd/20:00 Dru - Guindon (60:00) (W) 3 5 3 11 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:   -  Start: 7:30 PM   -  End: 9:57 PM   -  Attendance: 805

OFFICIALS Referee I: Simon Tartre (37) Referee II: Pascal St-Jacques (3) LINESMEN I: Pierre-Luc Huot (53) LINESMEN II: Olivier Gouin (97) CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.