| ARENA: Androscoggin Bank Colisée DATE: Jan 2, 2010 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 4 Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Danny Dupont Assistant Coach: Sylvain St-Hilaire Athletic Therapist: Diane Ouimet |
Home Team: Lewiston, MAINEiacs - 5 Head Coach: Jean-François Houle Assistant Coach: Jeff Guay Assistant Coach: Tim Schurman Athletic Therapist: Thomas Bourdon Trainer: Matt Flaherty |
Time keeper: Kevin Albert Goal judge: Scott Packard Goal judge 2: Dan Pellitier Webscorer: Chris Roy Statistician: Réjean Roy Announcer: Ernie Gagne Official Scorer: Brian Bilodeau Team's doctor/match: Dr Paul Cain |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Lacerte, François |
| G | 38 | Girard, Gabriel |
| 4 | Beauchemin, Jean-Laurence | |
| 8 | St-Germain, Étienne | |
| 10 | Ouellet, Olivier | |
| 22 | Goyette, Marc-Antoine | |
| 23 | Tremblay, Tommy | |
| 28 | Claffey, Michael | |
| 36 | Martel, Pierrick | |
| A | 51 | Lemieux, Gabriel |
| 54 | Le Sieur, Maximilien | |
| A | 56 | Labrecque, Dave |
| 57 | Houde-Caron, Antoine | |
| 61 | Larocque-Marcoux, Nicolas | |
| 63 | Paradis, Philippe | |
| 71 | Pouliot, Raphaël | |
| 78 | Bournival, Michaël | |
| C | 89 | Vandall, Pierre-Alexandre |
| A | 91 | Roussel, Charles-Olivier |
| 92 | Dubé, Joé | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 56 | 2:00 | 1.38 | 11:00 | 1 | |||
| 1st | 63 | 2:00 | 1.42 | 18:29 | 1 | |||
| 2nd | 71 | 2:00 | 1.44 | 0:35 | 1 | |||
| 2nd | 71 | 5:00 | 2.2 | 11:27 | ||||
| 2nd | 23 | 2:00 | 1.50 | 11:43 | 1 | |||
| 2nd | 89 | 2:00 | 1.38 | 15:01 | 1 | |||
| 2nd | 36 | 2:00 | 1.81 | 17:29 | ||||
| 2nd | 36 | 5:00 | 2.2 | 19:35 | ||||
| 3rd | 56 | 2:00 | 1.42 | 3:52 | 1 | |||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.25 | 15:46 | 1 | |||
| 3rd | 38 | 2:00 | 1.46 | 16:36 | ||||
| 3rd | 63 | 2:00 | 1.21 | 19:19 | 1 | |||
| LEWISTON LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Lemay, Adrien |
| G | 41 | Kennedy, Jordan |
| 2 | Boyle, Matt | |
| A | 6 | Finn, Samuel |
| 9 | Beaton, Alexander | |
| 11 | Orrpars, Oskar | |
| 12 | Rousseau, Marc-Antoine | |
| 13 | Plante, Jean-François | |
| 17 | Brisebois, Mathieu | |
| C | 18 | Lacasse, Billy |
| 19 | Morin, Pierre-Olivier | |
| 22 | Fournier, Stefan | |
| 23 | Brodeur, Étienne | |
| 24 | Carré, Marc-André | |
| 26 | Chaput, Michael | |
| 27 | Critchlow, Cameron | |
| 32 | Shannon, Zachary | |
| A | 44 | Gélinas, Éric |
| 55 | Carrier, Samuel | |
| 97 | Tanguy, Jess | |
| LEWISTON PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.42 | 6:53 | 1 | |||
| 2nd | 2:00 | 1.85 | 1:40 | 1 | ||||
| 2nd | 17 | 2:00 | 1.21 | 8:57 | 1 | |||
| 2nd | 6 | 5:00 | 2.2 | 11:27 | ||||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.81 | 17:29 | ||||
| 2nd | 27 | 5:00 | 2.2 | 19:35 | ||||
| 3rd | 19 | 2:00 | 1.59 | 16:36 | ||||
