Game Report 579		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Centre air Creebec DATE: Mar 5, 2010 Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 6 Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Danny Dupont Athletic Therapist: Diane Ouimet Trainer: Patrick Léonard Home Team: Val-d'Or, Foreurs - 2 Head Coach: Marc-André Dumont Assistant Coach: Eric Dubois Athletic Therapist: Philippe Desrosiers Trainer: Philippe Mathieu Time keeper: David Filion Goal judge: Guy Chartrand Goal judge 2: Jason Désilets Webscorer: Francis Désilets Statistician: Vaughan Firlotte Announcer: Stéphane Bond Assistant-Statistician: Raymond Call Official Scorer: Mario Flamand Team's doctor/match: Claude Malenfant
SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 30   Gélinas, Marc-Antoine G 38   Girard, Gabriel   3   Racine, Jonathan   4   Beauchemin, Jean-Laurence   5   Foucher, Jean-Philippe   9   Veilleux, Yannick   22   Goyette, Marc-Antoine A 23   Tremblay, Tommy   28   Claffey, Michael   36   Martel, Pierrick   54   Le Sieur, Maximilien A 56   Labrecque, Dave   57   Houde-Caron, Antoine   61   Larocque-Marcoux, Nicolas   63   Paradis, Philippe   71   Pouliot, Raphaël   78   Bournival, Michaël   81   Schlumpf, Dominik C 89   Vandall, Pierre-Alexandre   91   Roussel, Charles-Olivier	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 71  5:00  2.2 2:04     1st 61  2:00  1.21 8:07 1   1st 56  2:00  1.42 19:57 1   3rd 36  5:00  2.2 4:02     3rd 63  2:00  1.21 6:24 1   3rd 89  2:00  1.22 18:23     3rd 71  5:00  2.2 19:07     3rd 71  0:00  4.2 19:07     3rd 71  0:00  4.87 19:07	VAL-D'OR LINEUP Pos No.   Name G 31   D'Orso, Raffaele G 35   Gervais-Chouinard, Jacob A 2   Leduc, Mathieu   3   Kabbaj, Yousseff   4   Hazen, Jonathan   5   Gélinas, Guillaume   9   Beaupré, Gabriel   13   Dallaire, Olivier   14   Taylor, Anthony   17   Henley, Cédrick   19   Couture, Vincent   20   Archambault, Olivier   21   Thériault, Matthieu A 23   Boyer, Nicolas   24   Filiatrault, Alex A 26   Morton-Boutin, Shawn C 27   Lacroix, Simon   28   Leblanc, Jean-François   36   DeChamplain, Karic	VAL-D'OR PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 17  5:00  2.2 2:04     1st 24  2:00  1.25 2:53 1   1st 36  2:00  1.26 10:50 1   3rd 31  2:00  1.81 1:02 1   3rd 2  5:00  2.2 4:02     3rd 27  2:00  1.46 10:24 1   3rd 27  2:00  1.46 14:14 1   3rd 20  2:00  1.46 18:21 1   3rd 27  2:00  1.22 18:23     3rd 23  2:00  1.25 18:54 1   3rd 9  5:00  2.2 19:07     3rd 9  0:00  4.2 19:07     3rd 13  2:00  1.45 20:00 1

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) VAL-D'OR PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st :34   57-4-78 4 54 57 78 91   2 4 20 24 26   1st 6:29   89-56 28 56 63 89 91   3 9 14 27 28   1st 7:02   5-78-22 5 22 23 28 78   2 13 19 28 36   2nd 5:01   5-81-23 3 5 23 71 81   2 3 4 13 21   2nd 18:50   63-56-89 3 56 63 81 89   13 17 20 27 28   3rd 12:19  PP  91-78-89 56 63 78 89 91   9 21 23 26

VAL-D'OR Goals VAL-D'OR PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     2nd 8:40   20-28 4 9 20 26 28   3 5 57 78 81   3rd 14:39  SH  4-20 4 9 20 26     56 63 78 89 91

POWER PLAY OPPORTUNITIES SHAWINIGAN 1 / 8 VAL-D'OR 0 / 3 PENALTY SUMMARY SHAWINIGAN 23 min / 9 inf VAL-D'OR 33 min / 13 inf POINT SUMMARY SHAWINIGAN 6 G + 11 A = 17 Pts VAL-D'OR 2 G + 2 A = 4 Pts

SCORING 1 2 3 Total SHAWINIGAN 3 2 1 6 VAL-D'OR 0 1 1 2 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Sha - Girard (60:00) (W) 9 8 10 27 /0:00 3rd/20:00 VdO - Gervais-Chouinard (25:01) (L) 19 5 0 24 /0:00 2nd/5:01 VdO - D'Orso (31:20) 0 8 14 22 /8:40 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Sha - 56 Labrecque  Start: 12:00 AM  Sha - 78 Bournival  End: 12:00 AM  Sha - 5 Foucher  Attendance: 1830

OFFICIALS Referee I: Dominic Franc Referee II: Christian Gohier (18) LINESMEN I: Yannick Gaudreault LINESMEN II: Nicolas Leduc CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.