Game Report 13		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Centre Robert-Guertin DATE: Sep 19, 2004 Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 2 Head Coach: Denis Francoeur Assistant Coach: René Matte Assistant Coach: René Perron Trainer: André Baker Trainer: Jean-Claude Gélinas Home Team: Gatineau, Olympiques - 2 Head Coach: Benoit Groulx Assistant Coach: Mario Richer Trainer: Dominic Boudriau Trainer: Serge Haché Time keeper: Yves Gravel Goal judge: Carl Beaulne Goal judge 2: Raymond Tessier Webscorer: Denis Viau Statistician: Alain Viau Announcer: Serge Côté Official Scorer: Gaétan Mallette Team's doctor/match: Dr Donald Plouffe
SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 1   Léveillé, Dominic G 35   Ellis, Julien   2   Chaisson, Benjamin A 4   Guilbault, Pierre-Marc   5   Paquet, Jean-Philippe   8   Bellefleur, Steve   10   Paré, Francis   12   Bégin, Eric   15   Giliati, Stefano   20   Pétrin, Mathieu   22   Laberge, Jonathan A 29   Poudrier, Thiery   38   Boutin, Jonathan   39   Vienneau, Justin   43   Doyle, Marty A 49   Courcelles, Sébastien   61   Mondou, Benoit C 71   Désilets, Nicolas   72   Bouchard, Danick   74   Bernier, Patrick	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 43  5:00  2.2 1:55     1st 10  2:00  1.21 2:20 1   1st 2  2:00  1.45 9:05 1   1st 39  2:00  1.25 9:41 1   1st 29  2:00  1.46 20:00 1   2nd 5  2:00  1.45 0:46 1   2nd 2  5:00  2.2 5:03     2nd 20  5:00  2.2 5:03     2nd 71  2:00  1.42 6:11     2nd 43  2:00  1.46 17:37 1   2nd 49  2:00  1.46 18:05     3rd 29  2:00  1.26 1:27 1   3rd 29  2:00  1.26 1:27 1   1st OT 49  2:00  1.42 4:18	GATINEAU LINEUP Pos No.   Name G 30   Laliberté, Olivier G 31   Tremblay, David   2   Robert, Maxime   4   Fréchette, Martin   6   Lessard, Pierre-Luc C 7   Roberts, Sam   8   Wathier, Francis   9   Ranger, Nicolas   10   Morrison, Brett A 11   Labrecque, Guillaume   18   Fugère, Nick A 19   Labelle, Olivier   20   Graham, Ryan   21   Starenky, David   22   Petit, Keven   23   Rousseau, Maxime   24   Roch, Gaby   25   Fergus, Cam   44   Krejci, David   55   Pohl, Petr	GATINEAU PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 21  2:00  1.4 1:55 1   1st 21  5:00  2.2 1:55     1st 55  2:00  1.38 6:24 1   1st 18  2:00  1.42 11:03 1   1st 19  2:00  1.42 14:07 1   2nd 22  2:00  1.42 2:21 1   2nd 23  5:00  2.2 5:03     2nd 20  5:00  2.2 5:33     2nd 18  2:00  1.46 6:11     2nd 8  2:00  1.38 7:44 1   2nd 21  2:00  1.44 15:45 1   2nd 19  2:00  1.22 18:05     3rd 23  2:00  1.38 16:06 1   1st OT 7  2:00  1.45 2:59 1

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) GATINEAU PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 12:21  PP  61-15-39 5 12 15 39 61   4 11 19 23     2nd 12:21   15-61-72 4 15 61 71 72   2 6 20 44 55

GATINEAU Goals GATINEAU PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 16:27   7-11-25 2 7 11 20 25   5 15 39 61 72   3rd 19:38   22-7-11 7 11 18 19 22 44 5 29 38 49 71

POWER PLAY OPPORTUNITIES SHAWINIGAN 1 / 9 GATINEAU 0 / 8 PENALTY SUMMARY SHAWINIGAN 37 min / 14 inf GATINEAU 37 min / 14 inf POINT SUMMARY SHAWINIGAN 2 G + 4 A = 6 Pts GATINEAU 2 G + 4 A = 6 Pts

SCORING 1 2 3 OT1 Total SHAWINIGAN 1 1 0 0 2 GATINEAU 1 0 1 0 2 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 OT1 Tot. On Off Sha - Ellis (65:00) 10 25 15 2 52 /0:00 1st OT/5:00 Gat - Tremblay (58:15) 12 13 5 0 30 /0:00 3rd/18:15 Gat - Tremblay (5:22) 0 0 0 0 0 /19:38 1st OT/5:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Sha - 35 Ellis  Start: 12:00 AM  Gat - 31 Tremblay  End: 12:00 AM  Gat - 7 Roberts  Attendance: 2335

OFFICIALS Referee I: Stéphane Tremblay Referee II: - LINESMEN I: Serge Carpentier LINESMEN II: Philippe Ouellette CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.