Game Report 34		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Sep 26, 2004 Visiting Team: Val-d'Or, Foreurs - 1 Head Coach: Claude Bouchard Assistant Coach: Mario Carrière Trainer: Philippe Desrosiers Trainer: Michel Godbout Home Team: Shawinigan, Cataractes - 2 Head Coach: Denis Francoeur Assistant Coach: René Matte Assistant Coach: René Perron Goaltenders' Coach: Pascal Lizotte Trainer: André Baker Trainer: Jean-Claude Gélinas Time keeper: Marc-Olivier Pratte Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: David Matteau Webscorer: Claude Joubert Statistician: Marc Gosselin Announcer: Jean Huard Assistant-Statistician: Roger Boucher Official Scorer: Martin Gélinas Team's doctor/match: Dr Michel Tousignant
VAL-D'OR LINEUP Pos No.   Name G 35   Walsh, Julien G 39   Blouin, Guillaume   2   Bourdon, Luc   4   Lessard, Benoit C 11   Bilodeau, Patrice A 14   Hurtubise, Mark   16   Thibeault, Martin   17   Kutny, Vladimir   19   Grandmont, Etienne A 20   Charette, Jonathan   21   Bisaillon, Sébastien   24   Richard, Samuel   26   Corredato, Austin   27   Corsi, Peter-James A 44   Latendresse, Olivier   58   Letang, Kristopher   73   Chicoine, Guillaume   81   D'Aoust, Nicolas   93   Massé, Dany   94   Curadeau, Mathieu	VAL-D'OR PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 17  2:00  1.45 4:57 1   1st 17  2:00  1.45 16:15 1   2nd 2  2:00  1.46 10:43     2nd 94  2:00  1.59 10:43 1   2nd 16  2:00  1.46 10:43     2nd 94  2:00  1.46 14:57     2nd 14  2:00  1.46 14:57     3rd 94  2:00  1.42 4:51 1   3rd 27  2:00  1.22 15:28 1	SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 1   Léveillé, Dominic G 35   Ellis, Julien   2   Chaisson, Benjamin A 4   Guilbault, Pierre-Marc   5   Paquet, Jean-Philippe   8   Bellefleur, Steve   10   Paré, Francis   12   Bégin, Eric   15   Giliati, Stefano   22   Laberge, Jonathan A 29   Poudrier, Thiery   38   Boutin, Jonathan   39   Vienneau, Justin   43   Doyle, Marty   44   Henegan, Kyell   49   Courcelles, Sébastien A 61   Mondou, Benoit C 71   Désilets, Nicolas   72   Bouchard, Danick   74   Bernier, Patrick	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 12  2:00  1.46 3:02 1   1st 61  2:00  1.38 11:32 1   2nd 71  2:00  1.46 10:43     2nd 29  2:00  1.46 10:43     2nd 49  2:00  1.46 14:57     2nd 49  2:00  1.46 14:57     2nd 71  2:00  1.46 14:57 1   3rd 29  2:00  1.22 3:40 1   3rd   2:00  1.85 16:14 1   3rd 22  2:00  1.38 18:57 1

VAL-D'OR Goals VAL-D'OR PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st :40   14-16 2 14 16 21 94   4 22 61 71 72

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) VAL-D'OR PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 14:01   49-29-38 2 12 29 38 49   2 11 20 27 73   3rd 18:16  SH  38 8 38 39 71     17 20 21 44 58

POWER PLAY OPPORTUNITIES VAL-D'OR 0 / 6 SHAWINIGAN 0 / 5 PENALTY SUMMARY VAL-D'OR 18 min / 9 inf SHAWINIGAN 20 min / 10 inf POINT SUMMARY VAL-D'OR 1 G + 1 A = 2 Pts SHAWINIGAN 2 G + 2 A = 4 Pts

SCORING 1 2 3 Total VAL-D'OR 1 0 0 1 SHAWINIGAN 1 0 1 2 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off VdO - Blouin (59:10) (L) 12 6 6 24 /0:00 3rd/19:10 Sha - Ellis (60:00) (W) 7 7 9 23 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Sha - 38 Boutin  Start: 12:00 AM  Sha - 49 Courcelles  End: 12:00 AM  VdO - 14 Hurtubise  Attendance: 1526

OFFICIALS Referee I: Nicolas Dutil Referee II: - LINESMEN I: Serge Parent LINESMEN II: David Taveroff CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.