| ARENA: Palais des sports DATE: Sep 29, 2004 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 1 Head Coach: Denis Francoeur Assistant Coach: René Matte Trainer: André Baker Trainer: Jean-Claude Gélinas |
Home Team: Val-d'Or, Foreurs - 2 Head Coach: Claude Bouchard Assistant Coach: Mario Carrière Trainer: Gerry Allard Trainer: Philippe Desrosiers Trainer: Michel Godbout |
Time keeper: Nathalie Call Goal judge: Daniel Bélisle Goal judge 2: Yvan Hélie Webscorer: Ericka Rioux Statistician: Jason Désilets Announcer: Stéphane Bond Assistant-Statistician: Vaughan Firlotte Official Scorer: Mario Flamand Team's doctor/match: Claude Malenfant |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Léveillé, Dominic |
| G | 35 | Ellis, Julien |
| A | 4 | Guilbault, Pierre-Marc |
| 5 | Paquet, Jean-Philippe | |
| 8 | Bellefleur, Steve | |
| 10 | Paré, Francis | |
| 12 | Bégin, Eric | |
| 15 | Giliati, Stefano | |
| 20 | Pétrin, Mathieu | |
| 22 | Laberge, Jonathan | |
| 29 | Poudrier, Thiery | |
| A | 38 | Boutin, Jonathan |
| 39 | Vienneau, Justin | |
| 43 | Doyle, Marty | |
| 44 | Henegan, Kyell | |
| A | 49 | Courcelles, Sébastien |
| 61 | Mondou, Benoit | |
| C | 71 | Désilets, Nicolas |
| 72 | Bouchard, Danick | |
| 74 | Bernier, Patrick | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 49 | 2:00 | 1.50 | 0:31 | 1 | |||
| 1st | 74 | 2:00 | 1.25 | 7:21 | ||||
| 1st | 39 | 5:00 | 2.2 | 7:21 | ||||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.34 | 12:29 | 1 | |||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.21 | 15:37 | 1 | |||
| 2nd | 38 | 2:00 | 1.45 | 1:17 | 1 | |||
| 3rd | 2:00 | 1.85 | 2:28 | 1 | ||||
| 3rd | 61 | 2:00 | 1.38 | 19:02 | 1 | |||
| VAL-D'OR LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 35 | Walsh, Julien |
| G | 39 | Blouin, Guillaume |
| 2 | Bourdon, Luc | |
| 4 | Lessard, Benoit | |
| C | 11 | Bilodeau, Patrice |
| A | 14 | Hurtubise, Mark |
| 16 | Thibeault, Martin | |
| 17 | Kutny, Vladimir | |
| 19 | Grandmont, Etienne | |
| A | 20 | Charette, Jonathan |
| 21 | Bisaillon, Sébastien | |
| 26 | Corredato, Austin | |
| 27 | Corsi, Peter-James | |
| A | 44 | Latendresse, Olivier |
| 58 | Letang, Kristopher | |
| 73 | Chicoine, Guillaume | |
| 81 | D'Aoust, Nicolas | |
| 89 | Martinka, Lukas | |
| 93 | Massé, Dany | |
| 94 | Curadeau, Mathieu | |
| VAL-D'OR PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 58 | 2:00 | 1.25 | 4:34 | 1 | |||
| 1st | 2 | 5:00 | 2.2 | 7:21 | ||||
| 1st | 81 | 5:00 | 2.50 | 7:21 | 1 | |||
| 1st | 81 | 0:00 | 4.50 | 7:21 | ||||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.22 | 10:19 | 1 | |||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.81 | 17:59 | 1 | |||
| 3rd | 93 | 2:00 | 1.41 | 5:19 | 1 | |||
