Game Report 187		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Centre régional K.C. Irving DATE: Nov 13, 2004 Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 1 Head Coach: Denis Francoeur Assistant Coach: René Matte Assistant Coach: René Perron Trainer: André Baker Trainer: Jean-Claude Gélinas Home Team: Acadie-Bathurst, Titan - 4 General Manager: Léo-Guy Morrissette Head Coach: Mario Durocher Assistant Coach: Sylvain Couturier Assistant Coach: Patrick Daviault Goaltenders' Coach: Mario Larouche Trainer: Jonathan C. Hawey Trainer: Réal Lusignan Time keeper: Roger Stever Goal judge: Denis Luce Goal judge 2: Daryl Tracey Webscorer: Sylvain Bellemare Statistician: Simon Pâquet Announcer: Luc Foulem Official Scorer: Marcel Hébert Team's doctor/match: Dr Neil Branch
SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 31   MacFarlane, Ben G 35   Ellis, Julien   2   Chaisson, Benjamin   4   Guilbault, Pierre-Marc   5   Paquet, Jean-Philippe   8   Bellefleur, Steve   10   Paré, Francis   12   Bégin, Eric   20   Pétrin, Mathieu   22   Laberge, Jonathan   29   Poudrier, Thiery   38   Boutin, Jonathan   39   Vienneau, Justin   43   Doyle, Marty   49   Courcelles, Sébastien   61   Mondou, Benoit   71   Désilets, Nicolas   72   Bouchard, Danick   74   Bernier, Patrick   81   Gauthier, Sébastien	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 81  2:00  1.46 1:18     1st 5  2:00  1.46 1:18     1st 29  2:00  1.42 1:18 1   1st 8  2:00  1.44 6:08 1   1st 71  2:00  1.45 15:45 1   1st 5  2:00  1.25 16:16 1   1st 39  2:00  1.46 16:16     2nd 71  5:00  2.2 6:30     2nd 2  5:00  2.2 6:54     2nd 2  0:00  4.7 6:54     2nd 43  5:00  2.2 6:54     2nd 43  0:00  4.7 6:54     2nd 61  5:00  2.2 6:54     2nd 5  2:00  1.46 6:54     2nd 20  5:00  2.2 6:54     2nd 8  5:00  2.2 11:36     2nd 8  0:00  3.58 11:36     2nd 39  2:00  1.46 11:36     2nd 38  2:00  1.45 13:47     2nd 22  2:00  1.38 15:34 1   2nd 10  2:00  1.22 16:59 1   2nd 49  0:00  3.62 18:24     2nd 10  5:00  2.2 18:24     2nd 39  0:00  4.1 18:24     2nd 39  5:00  2.2 18:34 1	ACADIE-BATHURST LINEUP Pos No.   Name G 33   Leblanc, Luc G 35   Bouthillette, Gabriel   5   Labrie, Mathieu A 8   Seymour, Ryan   14   Clendenning, Jordan A 15   Roy, Mathieu   16   Côté, Marc-André   20   Borysenko, Pavel   23   Rhynold, James   24   Leduc, Nicolas A 25   Beaudin, Eric   26   Vagner, Martin   37   Goulet, Steven C 38   Laplante, Nicolas   44   Bolduc, Simon   46   Lamontagne, Alex   48   Dorion, Marc-André   55   Hamel, Kevin   71   Robert, Maxime   77   Carle, Mathieu	ACADIE-BATHURST PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 25  2:00  1.46 1:18     1st 5  2:00  1.46 1:18     1st 44  2:00  1.26 2:38 1   1st 44  2:00  1.26 2:38 1   1st 23  2:00  1.46 8:19 1   1st 38  2:00  1.48 16:16     2nd 44  2:00  1.46 4:09 1   2nd 38  5:00  2.2 6:30     2nd 25  5:00  2.2 6:54     2nd 25  0:00  4.7 6:54     2nd 77  2:00  1.26 6:54 1   2nd 77  2:00  1.46 6:54     2nd 23  5:00  2.2 6:54     2nd 23  0:00  4.7 6:54     2nd 8  5:00  2.2 6:54     2nd 26  5:00  2.2 6:54     2nd 14  5:00  2.2 11:36     2nd 15  2:00  1.50 11:36     2nd 55  2:00  1.46 13:47     2nd 46  2:00  1.46 13:47 1   2nd 46  5:00  2.2 18:24     2nd 48  0:00  3.62 19:26     2nd 55  0:00  3.62 19:26     3rd   2:00  1.85 13:16 1

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) ACADIE-BATHURST PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     3rd 5:48   29-38-71 4 22 29 38 71   5 8 14 20 24

ACADIE-BATHURST Goals ACADIE-BATHURST PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 16:56  PP  26-15-14 14 15 16 26 77   4 8 12       2nd 8:35  SH  14-16 5 14 16 48     10 12 22 39 72   2nd 11:58   37-71-44 37 44 48 71 77   4 12 22 38 49   2nd 18:01  PP  38-16-77 15 16 38 48 77   5 29 38 71

POWER PLAY OPPORTUNITIES SHAWINIGAN 0 / 7 ACADIE-BATHURST 2 / 7 PENALTY SUMMARY SHAWINIGAN 64 min / 25 inf ACADIE-BATHURST 61 min / 24 inf POINT SUMMARY SHAWINIGAN 1 G + 2 A = 3 Pts ACADIE-BATHURST 4 G + 7 A = 11 Pts

SCORING 1 2 3 Total SHAWINIGAN 0 0 1 1 ACADIE-BATHURST 1 3 0 4 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Sha - MacFarlane (60:00) (L) 11 10 7 28 /0:00 3rd/20:00 Bat - Leblanc (60:00) (W) 8 8 7 23 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Bat - 14 Clendenning  Start: 12:00 AM  Bat - 38 Laplante  End: 12:00 AM  Bat - 33 Leblanc  Attendance: 1618

OFFICIALS Referee I: Ghislain Hébert Referee II: - LINESMEN I: Derek Doucette LINESMEN II: Jean Hébert CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.